Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 7:13 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

13 An chung a rik ie; ka kuoma inthawkin an fe hmang ta si a! Bohmangna an chungah a tlung ie, ka chungah an hel ta si a! Kei chun anni sandam ka nuom a, Anni ruok chun khêl an mi hril khum a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 7:13
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chun, hienghai hi i siehlawhai le i mihai, i thilthawtheina nasatak le i kut thahrâta în tlan suokhai an na.


Pathien kuomah, ‘Keini mi mâksan rawh, Iengkimthawthei chun kan chungah ieng am thaw thei a ta?’ tituhai chu.


Anni theidatu kuta inthawk chun a sandam a, Hmêlma kuta inthawk chun ân tlan ta a.


Lalpa chun, “Nau helhmanghai chu an chung a rik ie! chuonghai chun mi an râwn a, kei ruok chu an mi râwn si naw a, an suol chunga suol an belsana dingin inkhumnain an inkhum a, ka thlarau thu ruok chun an inkhum si naw a;


Pharao hrâtnaa insukhrât ding le, Aigupta hlim ring dingin, ka bau indawn si lovin Aigupta rama fe thlâk tumin an fe a.


Aigupta rama ṭhangpuina zawnga zu fe a, sakawrhai chunga ringna innghat a, a tam leia tawlailîrhai le an hrât êm leia sakawr chunga chuong mihai ring a, Israelhai Mi Inthieng tieng en si lova, Lalpa khawm râwn si lohai chu an chung a rik ie!


Nang chawkchawnâl Jakob le Israel mihai, ṭi naw ro, ṭhangpui ka ti cheu, Lalpain a tih, nangni intlantu cheu chu Israelhai Mi Inthieng chu a nih.


Tu ruok hin chu aw Jakob rawihai, Lalpa nangni siemtu le, aw Israel rawihai, nangni inngîrtirtu chun hieng ang hin a tih, “Ṭi naw ro, kân tlan ta cheu hi; in hmingin ka ko cheu a, ka ta in nih in sawnnaw.


kan bawsiet dâm, Lalpa kan inphatsan dâm, kan Pathien zui pei lova kan nghatsan dâm, nêksâwr thu le hel thu kan hril dâm, khêl thu kan vawng a, lungrila inthawka kan hril suok hlak hi.


Ama chun, “Ka mihai, nau a tehlêma thaw lo dinghai an ni ngei el,” a ti si a; chuongchun, anni sandamtuah a hung um ta a.


Lalpa chun hi mihai chungthua chun hieng hin a tih: Invâk invâk hi an nuom zâwngtak a lo ni ta a: an kehai khawm an thunun naw a; chuleiin, Lalpa chun anni chu a pawm naw a; tuhin an suolnahai chu hre zing a ta, an suolhai lei chun anni chu hrem a tih.


In thlarauhai chunga chun hmusitumtakin in lo thaw ta a; ‘Lalpa kan Pathien kuoma chun mi ṭawngṭaipêk la, Lalpa kan Pathienin a hril ang ang che chu kan kuomah hrilfie la, thâwng kan tih,’ tiin Lalpa in Pathien kuoma chun in mi tir ta si a,


Babulon chu sukdam ka tum a, nisienlakhawm, sukdamin a um si naw a; ama chu mâksan unla, mi tin chu mâni ram sengah fêng ei tiu; a chungthu rêlna chun vân a tlung ta si a; vânhai chena dawm sâng chu a ni ta si a.


Ephraim chihai po po, in unauhai po po kha ka lo hnawt suok ta ang khan ka mithmua inthawk hnawt suok ka ti cheu.


Kan lua inthawk lallukhum chu a tla a, Kan chung a va rik de! kan lo suol ta si a.


“Chun, i rîtlona po po hnunga chun (i chung a rik, i chung a rik! Lalpa Pathien chun a tih),


“Hi thuvar Israel rama in hmang, ‘Pahai chun grêp thûr an fâk ta a, nauhai hahai chu a ṭim,’ ti hi ieng tinâm a na?


Amiruokchu, Lalpa lampui chu ân ang rawp naw a, in la ti a ni thei a; tuhin ngai la, Aw Israel sûngkuo, ka lampui chu ân ang vawng an nâwm a nih? In lampuihai ni lo am a ni ân ang vawng naw chu?


Ka berâmhai chu tlâng po po le muol insâng tinahai chun an invâk a; anih, ka berâmhai chu leihnuoi pumpui chunga chun an indar tah a ni hi; mi tukhawm anni chu zawnga hmusuok tum an um si nawh.


Ephraim chun khêl thuin a mîn huol vêl a, Israel sûnghai chun hlêmnain; Juda ruok chu Pathien ihriet zingin a um a, Mi Inthieng chunga chun ring a um a nih.


Ka ko râwn po leh an mi hlat zuol det a, Baalhai kuomah an inthâwi zing a. Mi lim siem fâwmhai kuomah riminhnik an raw lem a nih.


Lalpa chungah vervêktakin an thaw a nih; Hnam dang nauhai an nei si a; Thla thar chun an lohma chen leh bohmangna intlun a tih.


Israel sukdam ka tum leh Ephraim khawhlona a hung inlang a. Samaria rîtlona leh, hlêm an chîng a nih. Sûng tieng inru a hung lût a, Tuol tienga chun suomhmang ruolin an suom si a,


An rîtlona chun laltak an suklâwm a; An thu khêlin mi lienhai an suklâwm bawk a.


An nauhai hung sukpuitling hai sien khawm, pasal hrim um lo dingin, Insûntir tho tho ka tih; Anih, anni ka nghatsan pha chun, An chung a va rik zuol âwm de!


Ka Pathien chun anni chu peihâwn a tih. Ama an ngaisak naw leiin; Chuongchun, hnam danghai lai chun invâiin um an tih.


Chun, mihai chun an ṭi nasa ta êm êm a, a kuoma chun, “Ieng am i lo thaw an leh?” an ti a; a hril ta lei chun mihai chun Lalpa hmaa inthawkin a tlân hmang a nih ti an hriet ta a.


Nisienlakhawm, Jona chu Lalpa hmaa inthawka Tarsis-a tlân hmang dingin a tho ta a; chun, Joppa khuoah a zuk fe a, Tarsis khaw pan ding lawng a hmu a, chuongchun, a chuong man ding chu a pêk a, Lalpa hmaa inthawk chun Tarsis pan dinghai le fe dingin lawnga chun a lût thla ve ta a.


Chutaka mi hausahai chu pâwngnêknain an sip si a, chutaka chênghai chun khêl an hril a, an bau sûnga an lei chu mi hlêm hmang a nih.


Aigupta rama inthawk chun ka ṭhuoi suok cheu a, suoka inthawkin kân tlansuok cheu a, in hmaah Mosie hai le, Aron hai le Miriam hai ka hung tir kha.


“Aw Jerusalem, Jerusalem! zâwlneihai thattu, i kuoma an hung tirhai lunga lo dêng hlumtu, ârpuiin a têhai a thla hnuoia a awp khâwm angin, i nauhai vawi iengzât am awp khâwm ka tum a! Nisienlakhawm, in nuom si nawh.


Aigupta rama khan suok in ni ta a, Lalpa in Pathienin ân tlan cheu ti kha in hriet zing ding a nih; chu lei chun a nih, hieng thu hi tuhin ka pêk cheu chu.


“Thil ka suksuol nawh,” ei ti chun ama chu khêlhlipah ei siem a, a thu khawm einiah a um naw a nih.


Chun, ka hang en a, mupui vânlaizâwla vuongin, rawl inringtakin, “Vantirko pathum tawtawrâwt la mût ding, chu ri la hung um dinghai lei chun hnuoia umhai chung a rik ie, a rik ie, a rik ie!” a ti ka hriet a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ