Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




HOSEA 6:1 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

1 “Hung ta u, Lalpa kuomah kîr ei tiu, A mi kei nâwi taa chu a mi lo sukdam nâwk ding a ni si a, A mi lo vuok ta nâka chu a mi tuom nâwk ding a ni si a;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




HOSEA 6:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Chuongchun, dâkpuhai chu lal thupêk ang takin lal le a hotuhaia inthawk chun lekhahai chawiin Juda le Israel ram sûng po poa chun an fe ta a; “Nangni Israel mihai, nangni Assuria lalhai kuta inthawk a suokdawkhai a la um sunhai tieng hi a hung ngha kîr theina dingin, Israel le, Isaak le Abraham Pathien, Lalpa tieng chu hung ngha nâwk ro.


A lunginsenin a mi kei nâwi a, a mi hrem ta a; Ka chunga chun a ha a mi râwt khum a, Ka hmêlma chun ka chungah a mitsîr a sukngei a.


Iengkimthawthei kuomah i kîr nâwk chun, tung ding nîng i ta, I puon inhaia inthawka fel nawna chu hlatakah i sie hmang phawt chun.


To ṭawk ṭawka a um laiin, tuin am dem thei an ta? Chun, a hmai a thup lai chun tuin am ama chu hmu thei an ta? Hnam pumpui chunga thaw amanih mi pakhat chunga t haw amani khawm ni sien, angkhat a nih.


Pânna a siem a, a tuom a, A sukhliem a, a kuthai chun a sukdam si a.


Lalpa, nangin i ditsakna leiin ka tlâng chu i lo inngîrdettir ta a: Nisienlakhawm, i hmai i thup a, ka lo lunginzîng ta a.


Aw Lalpa, mi lunginsiet la, ka chau zo ta si a; Aw Lalpa, mi sukdam rawh, ka ruhai hi a na zo vawng ta si a.


Nang, lungzîngna tamtak le nasatak mîn hmutirtu chun, Mi sukhring nâwk i ta, hnuoi inthûktaka inthawkin mi ṭhuoisuok nâwk i tih.


Sukhlum hun le sukdam hun a um a, Ṭhiek hun le bâwl hun a um a;


Chu nia chun miin anni siemtu tieng en tâng an ta, an mithai chun Israelhai Mi Inthieng chu inza tâng a tih.


Chun, chi tamtakhai chu fêng an ta, “Hung unla, Lalpa tlângah, Jakob Pathien ina chun, hang fêng ei tiu; chuongchun, ama chun a lampui chanchinhai chu mîn chûktir a ta, a lampuiahai chun fêng ei tih,” tîng an tih. Ziona inthawk chun dân thu chu a hung suok ding a ni si a. Lalpa thu chu Jerusalema inthawkin a hung suok ding a nih.


Chun, in tangkaruo milim siem, tangkaruoa cheina le in rângkachak milim sung, rângkachak tuia inluonna chu, suksieng in ta, thil pawrche angin pei tâng in tih; a kuoma chun, “Fe hmang dai rawh,” tîng in tih.


Chu naw khawm chu, Lalpa chun a mihai silna chu a tuom a, an sâtna pawphai chu a sukdam ni chun, thla var chu nisa var tlukin um tâng a ta, nisa var chu a lêt sariin, ni sari sûng var tlukin, um tâng a tih.


mi rilo chun a um dân chu bânsan sienla, mi fel naw chun a ngaituonahai chu bânsan bawk raw se; Lalpa kuomah kîr nâwk raw se; chuongchun, ama chun lo lunginsiet a ta; ei Pathien kuomah kîr nâwk raw se, ama chun a lo ngaidam nasa khawp âwm si a.


“Hnungtawl thlahai, hung kîr ro; in hnungtawlnahai chu lo sukdampêk ka ti cheu.” “Ngai ta, i kuoma chun kan hung ie, nang chu Lalpa kan Pathien chu i ni si a;


“Lalpa chun hieng hin a ti si a: I natna chu sukdam theilo a na, i hliemna chu a nasa êm êm a.


Hrisêlna pe nâwk ka ti che a, i hliemnahai chu sukdampêk ka ti che, Lalpa chun a ti si a; ‘Zion hi a nih, tukhawma an pawisak naw chu,’ tiin, nang chu hnam ṭawphnawk an inbûk che leiin.


Kaldaihai chu do dingin an hung a, ka lunginthaknaa le ka lunginsennaa ka that ding mi ruonghaia suksip dingin, an suolnahai po po leiin hi khawpuia inthawk ka hmai ka thup ta si a.


Ngai ta u, hrisêlna le sukdamna intlungtir ka ta, anni chu sukdam ka tih; chun, an kuoma chun thudik le thlamuongna tamtak chu suklang bawk ka tih.


Chuong niahai chun, chuong hunahai chun, Lalpa chun a tih: Israel thlahai chu hung an ta, anni le Juda mihai chu a ruolin hung an ta; an ṭap malamin hung an ta, Lalpa an Pathien chu zawng an tih.


Hma sawngin Zion chu râwn an ta, ‘Hung ve ro, theinghila um ta ngai lo ding chatuon thuthlung chun Lalpa chu hung zawm ve ro khai,’ tîng an tih.


Ka lampuihai chu a herkâwi a, a mi keinâwi vawng a; râusanin a mi siem ta a.


Lalpa chu zui an ta, Sakeibaknei anga inrûm ding chu; Anih, inrûm ngei a ta, Khaw thlang tienga inthawkin a nauhai chu Inthin pumin hung an tih.


Chuongchun, nang chun i Pathien tieng ngha la, Lunginsietna le rorêlna hmang la; I Pathiena chun innghat rawp rawh.


Aw Israel, Lalpa i Pathien tienga chun kîr nâwk rawh, I rîtlona lei ngei chun i tlu ta hi.


An hnungtawlna hi sukdam ka ta, Annia inthawka ka lunginsenna chu ân kieng ta leiin, Anni chu ka hmangai hrim hrim ding a nih.


Chu hnunga chun Israel mipuihai chu hnungkîr an ta, Lalpa an Pathien le an laltak David chu zawng an ta; ni nuhnunghaia chun Lalpa le a ṭhatna chu inthin pumin pan an tih.


“Chun, thiempu chu a lût a, a hang en vêl a, in chu phâwk ṭhat a ni hnunga hri chu a lo indar lien naw chun, in chu ân thieng a nih ti thiempu chun a puong ding a nih, hri chu ân kieng ta leiin.


Nangni le nangni inkei khâwm unla, anih, inkei khâwm ro, aw inzakna hre lo hnamhai;


“Kei, keima ngei ka ni hre unla, Pathien dang an um nawh; Ka sukhlum hlak a, ka sukhring bawk hlak; Ka sukhliem hlak a, ka sukdam bawk hlak; Ka kuta inthawka mi lapêk thei hrim hrim an um nawh.


Lalpa chun a sukhlum hlak a, a sukhring bawk hlak, Thlânah ân fe thlâktir hlak a, a ṭhuoi suok bawk hlak.


Chun, Samuel chun Israel sûnghai po po kuoma chun, “In lungril takzeta Lalpa tieng hung ngha tak tak in ni chun, ram dang pathienhai le Astaroth dâm in laia chu sie hmang dai ta unla, in lungril chu Lalpa ta dingin buotsai unla, ama rawng chau chu bâwl ro; chuongchun, Philistin mihai kuta inthawk hi a sansuok ding cheu a nih,” a ta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ