1 SAMUEL 27:1 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)1 Chun, David chun a lungrilin “Iengtika mani chu Saula kuta hin ka la bohmang ngei ding chu a ni hi; Philistin mihai rama tlânhmang nêka ṭha hi a um naw ding a ni hi; chuongchun, Saula’n Israel ram sûng po poa a mi zawng hi beidawng tâng a ta, chuongchun, a kuta inthawka suok nîng ka tih,” a ta. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Chun, David chun, “I pa chun i mi lunginsiet dân hi a hriet chieng hle el si a. ‘Jonathan chun hi hi chu hre kher da raw se, chuong naw chun, a lungngai âwm êm el,’ a ti nîng a tih. Amiruokchu, Lalpa hringna le i hringna sâlin ka hril a nih, thina le kan inkâr chu pên khat chau a nih,” tiin a hril uor nâwk a.
Chuleiin, lalpa, ka pu chun a siehlaw thu hi ngai dingin ka hni che. Kei mi do dinga i lungril chawkthotu chu Lalpa a ni chun thilinhlân chu pawm hrâm sienla; mihriem nauhai an ni ruok chun Lalpa hmaah ṭawngsephurin um raw se, ‘Fe la, pathien danghai rawng bâwl rawh,’ tia Lalpa ro ka hluo thei nawna dinga vawisûn hin an mi hnawt hmang ka ni si a.
Chun, David le a mihai le Akis le chun hnung an dâl a. Chuongchun, Philistin lalhai chun, “Hieng Hebrai mihai hi ieng thaw am an ni leh?” an ta. Akis chun Philistin lalhai kuoma chun, “Hi David, Israelhai lal Saula siehlaw, hi chen rau ka kuoma um ta a, ka kuoma a hung tlûklûta inthawka tu chen khawma a suolna ka hmu nawna chu a ni naw am a nih?” a ta.