Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




RUTH 1:6 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

6 Chun, Moab rama inthawkin, LALPAIN a mihai chu kanin fâk ding a pêkzie thu a lo hriet leiin, a mohai pahni leh Moab rama inthawk kîr nâwk dingin ân thawk suok a.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




RUTH 1:6
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

LALPA chun a hril ta angin Sara chu a zu kan a, LALPA chun a tiem ta angin Sara chungah a thawpêk bawk a.


Chun, Jakob chun thu a tiem tah a, “Pathien ka kuomah a um a, hi ka fena lampuia hin mi vêng a, fâk ding bei le sil ding silfên a mi pêk a,


Chun, Josef chu mal a sâwm a, “A mi thlatu Abraham le Isak a hmaa an umna hlak Pathien, vawisûn chena ka dam sûng po poa mi châwmtu Pathien,


Chun, Josef chun Israel thlahai chu ân khâmtir a, “Pathienin hung kan ngei ngei a ti cheu a, ka ruhai hi hitaka inthawkin khitieng in zâwn ngei ding a nih,” a tih a.


I siehlawhai chun a lunghai chu an ngainain, A pilvut chen khawm an lunginsiet sih a.


Ama ṭituhai kuoma chun fâk ding a pêk a, A thuthlung chu kumkhuoin hre zing a tih.


A fâk ding chu malsâwm rei rui ka ta, A mi rimsihai chu beiin sukkhawp ka tih.


I thil siem po po mithai chun an nghâk hlak che a nih; Nangin a hun takah an bu i pêk hlak.


Ama chun nêksâwrna tuorhai ta dingin ro a rêl hlak, Ama chun phîngṭâmhai kuomah bu a pêk hlak. LALPA chun mi intânghai chu ân suoktir hlak.


I ramri sûnga chun inremna a siem a, Bu ṭhatak chiin a suksip hlak che a nih.


Fe la, Israel upahai chu ko khâwm la, an kuomah, ‘In thlatuhai Pathien, Abraham Pathien, Isak Pathien le Jakob Pathien Jehova chu ka kuomah a hung inlâr a, Ka hung sir ta ngei cheu a, Aiguptaa in chunga thil thawha um tahai chu ka hmu tah.


Mipui chun an ring tah a: LALPA chun Israel thlahai chu a hung sir tah a, an rimsik tuorna chu a hmu tah ti an hriet chun, an luhai an kûn a, chibai an bûk tah a.


Keimaa inthawka hlatakah teplo nina le khêlhlipna hi sawnhmang la, Hausakna amanih, pasietna amani khawm mi pe naw rawh; Keia ta dinga pawimaw bu chun mi châwm lem rawh.


Ruo le vûr chu vâna inthawkin a sûr hlak a, khitienga khin a kîr nâwk ngai nawh a, hnuoi hi a châwm lem a, thil ân mâwngtirin ân dertir a, bu chi thetu kuoma chun bu chi a pêk a, fatu kuoma chun fâk ding a pêk hlak a.


LALPA chun hieng hin a ti sih a; Babulona intâng kum sâwmsari a tling hnunga chun, hung sir ka ti cheu a, hi hmuna inkîrtir ding cheuin in kuoma chun ka thu tiem chu hlen ka tih.


LALPA chun a dawn a, a mihai kuomah, “Ngai unla, in kuomah bu dâm, uoin dâm, hriek dâm hung in- tlun ka ta, chuonghaia chun tlai in ta: hnamhai laia chun hrilsietin inumtir nâwk ta naw ning cheu a:


Chu vakam hrûl chu Juda sûng- kuo a la um sunhai ta ding kha nîng a ta, chutaka chun an ran ruol chu intlattir tâng an ta, Askelon inhaia chun zânah riek an tih; LALPA an Pathien chun anni chu hung sir a ta, an sal intângna chu a hlîppêk ta ding a ni sih a.


“Lalpa Israel Pathien chu, inpâkin um raw se, A mihai chu a hung kan a, intlanna a siempêk a,


i sûngah i nauhai le nang leh hnuoiah pei rak an ti che; i sûngah lung inthuo hrim hrim hla naw ni hai, an fang lai che i hriet naw leiin,” tiin.


Nisienlakhawm, fâk ding le sil ding neiin, chuonga chun lungawi ei tih.


Jentailhai lai in chângzie chu mawitak ni raw se; chuongchun, thil suksuoltuhai anga an hrilsiet cheu kawngah in thil thaw ṭhat an hmuhai leiin a hung kan nia chun Pathien chawimawi thei an tih.


Chun, Mahlon le Kilion chu an thi ve veh a; chuongchun, chu nuhmei chu a naupasalhai pahni le a pasal chun an thi san tah a.


Chuongchun, a umnaa inthawk chun a mohai pahni le chun a suok a, Juda rama kîr nâwk dingin an fe tah a.


Chun, LALPA chun Hanna chu a hung sir a, nau a vawn a, naupasal pathum le naunuhmei pahni a nei a. Chun, naupang Samuel chu LALPA hmaa chun a hung inṭhanglien tah a.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ