RORELTUHAI 16:5 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

⁵ Chun, Philistin mihai mi lienhai chu a kuoma chun an hang feh a, a kuomah, “Ama chu kan hneh a, khuopa kan sawisak theina dingin a hrâtna san hi hriet tumin zâwr raw khai, chuongchun, kan rêng hin tangka sâng khat le za khat pe seng kan ti che,” an tih a.

RORELTUHAI 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

INṬANNA 33:16

Chuongchun, Esau chu chu ni ma chun Seir tlâng tieng panin a kîr nâwk tah a.

MIKA 7:3

An kuthai chu thil ṭha naw chungah taimataka thaw dingin an innghat a; lal chun thamna a ngên a, rorêltu chun lâwmman a ngiet a; milien chun a lungril thil suksuolna a hril suok a; chuong ang chun an inthuruol tâwl a nih.

MATTHAI 26:15

“Ama chu inmantir ka ti cheu a ieng am mi pêng in ta?” a ta. Chun, tangka sâwmthum an bûkpêk tah a.

JOSUA 13:3

(Aigupta ram bula um Sihora inthawka hmartieng panga Ekron ramri chenin, chu chu Kanaan mihai rama ngai a nih; Philistin mi panga, Gaza mihai, Asod mihai, Askelon mihai, Git mihai, Ekron mihai lalhai ram) le,

RORELTUHAI 14:15

A ni sari ni chun Samson nuhmei kuoma chun, “I pasal hi hi thukhir hi mi hrilfie dingin thlêm rawh, chuong naw chun nang le i pa sûnghai hi kan raw el ding a nih, mi sukrethei dingin a ni maw in mi fiel? A nih ni lo am a nih?” an tih a.

RORELTUHAI 16:4

A nakie deu chun Sorek ruoma mi nuhmei pakhat a dit zâwng tah a, a hming chu Delila a nih.

RORELTUHAI 16:6

Chuongchun, Delila chun Sam- son kuoma chun, “I hrât hlena san hi mi hril raw khai, iengtin am sawisak dinga khuop thei ning i tih a?” a tih a.

RORELTUHAI 17:2

Ama chun a nu kuomah, “Tangka sâng khat le za khat an inrûkpêk cheh a, nang khawma ṭawngsie in- phura, ka na hriet ngeia i hril kha, en ta, kha tangka kha ka kuomah a um a, keia lâk a ni kha,” a tih a. A nu chun, “Ka naupa chu LALPA mal- sâwmin um raw se,” a tih a.

RORELTUHAI 3:3

Chuong hnamhai chu: Philistin- hai lal panga, Kanaan mi po po, Zidon mihai, Baal-hermon tlânga inthawka Hamath khuo lûtna chena Lebanon tlânga Hiv mihai an nih.

1 SAMUEL 29:6

Chuongchun, Akis chun David chu a ko a, a kuomah, “LALPA hring- na sâlin ka hril a nih, mi indiktak i lo na, sipaihai lai ka kuoma i fea i hung hlak chu ka mithmua chun a ṭha hle el a; ka kuoma i hung nia inthawk vawisûn chen hin i chungah ieng- khawm ṭhat nawna hrim hrim ka hmu dêr nawh a; nisienlakhawm, lal- hai rawi hin an ngaina naw che a nih.