LUKA 2:4 - Pathien Lekhabu Inthieng (BSI)

⁴ Josef khawm, David sûnghai le a thla a ni leiin, Galili rama Nazareth khuoa inthawka Judai rama David khuo Bethlehem an tia chun a feh a,

LUKA 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

INṬANNA 35:19

Chuongchun, Rakil chu a thih a, Ephrath lampuia chun an phûm a (Ephrath chu Bethlehem a nih).

INṬANNA 48:7

Chun, keia thu chu, Paddan- aram rama inthawka ka hung lai khan Rakil chu Kanaan ramah, lam- pui kârlakah, Ephrath chu a la hlat fe laiin, ka bulah a thih a: chutaka Ephrath lampuia chun ka phûm tah a (chu chu Bethlehem a nih)” a tih a.

MIKA 5:2

Nisienlakhawm, nang Bethle- hem Ephratha, Juda rama sâng tamtakhai laia ṭhanga chun chîn hle la khawm, nangmaa inthawk hin Israelhai rorêltu ding chu ka ta ding hung suok a tih; a hung inṭanna chu tiena chatuona inthawk ta khan a nih.

MATTHAI 1:20

Nisienlakhawm, chuong thu chu a ngaituo laiin, ngai ta, a mangah Lalpa vântirko a kuomah a hung inlâr a, “Josef, nang David naupa, Mari chu nuhmeia nei ṭi naw rawh; a nau vawn chu Thlarau Inthienga inthawk a nih i sawnnaw.

MATTHAI 2:23

Khuo pakhat Nazareth an tia chun a va um tah a: “Ama chu Nazareth mi tîng an tih,” tia zâwlnei baua an hril kha a hung tlung theina dingin.

LUKA 2:3

Chuongchun, mi po po chu an hming ziek dingin anni khuo sengah an feh a.

LUKA 2:5

a nuhmei huol Mari, naupai inhlâtak pum le chun an hming ziek dingin.

LUKA 4:16

Chun, a seilienna khuo Nazareth chu a hung tlung a; Châwl- nia a thaw dân pângngaiin inkhâwm- na inah a lût a, tiem dingin a ngîr a.

JOHAN 1:46

Chun, Nathanael chun a kuomah, “Nazareth khuoah thil ṭha a suok thei am a nih?” a ta. Philip chun a kuomah, “Hung la, en rawh,” a ta.

JOHAN 7:42

Krista chu David thlahai laiah, David umna khuo Bethlehemah a suok ding a nih ti Pathien Lekhain a hril naw am a nih?” an ta.

RUTH 1:19

Chuongchun, an pahni chun Bethlehem chenin an fe tah a. Bethlehem an tlung chun anni lei chun a khaw phêkin an inhnîng ta sup sup el a; chun, nuhmeihai chun, “Hi hi Naomi kha a ni maw?” an tih a.

RUTH 2:4

Chun, ngai ta, Bethlehema in- thawkin Boaz chu a hung a, busîktuhai kuoma chun, “In kuomah LALPA um raw se,” a tih a. Anni chun, “LALPAIN malsâwm raw se che,” tiin an dawn a.

RUTH 4:11

Chun, kul kawtkhâra mipui po po le upahai chun, “Hrepuituhai kan nih. I ina nuhmei hung lût chu, Israel sûngkuo indintu pahni Rakil le Leah ang khan LALPA chun siem raw se; chun, Ephrathaa chun tluongtlung- takin um la, Bethlehema chun hminginthangtakin um rawh;

RUTH 4:17

Chun, a tuolbâwm nuhmei- hai chun, nau hming chu an hung sak a, “Naomiin naupasal a nei tah,” tiin a hmingah Obed an sak a; ama chu, David pa Jesai a pa a hung nih.

1 SAMUEL 16:1

Chun, LALPA chun Samuel kuomah, “Israel mihai lal dinga ka dit ta naw hnung chu Saula lei hin ieng chen am i lungngai ding a ni leh? I kiah hriek thun sip la, fe rawh; Bethlehem mi Jesai kuomah ka tir ding che a nih, a naupasalhai laia mi lal dingin ka ruot zing tah a nih,” a ta.

1 SAMUEL 16:4

Chuongchun, Samuel chun LALPA hril ang chun a thaw a, Bethlehema chun a fe tah a. Khuoa upahai chun inthin pumin ama an lo tuok a, “Thu ṭhaa hung am i nih?” an lo tih a.

1 SAMUEL 17:12

Chun, David chu Jesai naupa a na, ama chu Bethlehem-Judaa Ephrath mi kha a na, naupasal pariet a nei a; ama chu Saula inlal lai chun tartak a ni tah a, tarsiea ngai a ni tah.

1 SAMUEL 17:58

Chun, Saula chun, “Tu naupa am i nih a, tlangvâl?” a ta. David chun a dawn a, “Bethlehem mi i siehlaw Jesai naupa ka nih,” tiin, a dawn a.

1 SAMUEL 20:6

I pa chun ka um naw hi hung hre suok a ni hlau chun, ‘David chun a khuo Bethlehema va fe vak dingin a mi hni a mi hnih a, an sûngkaw ta dinga an kum tin inthâwi hun a na,’ lo ti la.