मरकुस 6:37 - Halbi

³⁷ हुन जबाप दिलो, “तुमी ची हुनमन के खातो काजे दिआस।” हुनमन हुनचो ले बल्ला, “काय आमी दुय सव दीनार चो रोटी घेनु आंव, आउर हुनमन के खुआऊ आंव?”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁷ यीसु न जवाब दियो, “तुम ही उनका खान ख देव।” उन न यीसु से कय्हो, “का हम सव दिन की दीनार की रोटी मोल लेका आहे, अर उनका खलाहे?”

मरकुस 6:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:16

मान्तर ईशु चेलामन ले बल्लो, “हुनमन चो जातोर जरूरी निआय! तुमी ची ऐ मन के खातो काजे दिआस।”

मत्ती 18:28

“मान्तर जिदलदाय हुन दास बाहरे निकरलो, तेबे हुनचो संगवारी दासमन थानले गोटक हुनके मिरलो जोन हुनचो सव दीनार चो लागा-लागु रलो हुन हुनके धरून भाती हुनचो टोडरा पिचक लो आउर बल्लो, ‘जोन काई तुचो उपरे करजा आसे भरून देस।’

मरकुस 6:36

हुनमन के बिदा कर कि भोंवरक चो गाँवमन आउर बस्तीमन ने जाऊन भाती, आपलो काजे काई खातो काजे घेनोत।”

मरकुस 6:38

हुन हुनमन ले बल्लो, “जाऊन भाती दका तुमचो लगे कितलो रोटी आसे?” हुनमन पता लगाऊन भाती बल्ला, “पांच आउर दुय मछरी बले।”

लूका 7:41

“कोनी महाजन चो दुय झान लागा लागु रओत, गोटक पांच सव आउर दुसर पचास दीनार चो देतो बिता रये।

लूका 9:13

हुन हुनमन ले बल्लो, “तुमी ची हुनमन के खातो काजे दिआस।” हुनमन बल्ला, “आमचो लगे पांच रोटी आउर दुय मछरी के छांडुन आउर काईची निआय; मान्तर हव, अगर आमी जाऊन भाती ऐ सपाय लोगमन काजे भात घेनुदें, तेबे होऊक सके।” हुन लोगमन तो पांच हजार मानेमन चो लगभग रवत।