मरकुस 5:35 - Halbi

³⁵ हुन ऐ बोलते ची रये कि आराधना घर चो सरदार चो घर ले लोगमन ऐऊन भाती बल्ला, “तुचो बेटी तो मरली, अदायं गुरू के केंव तकलीस देये सीस?”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁵ यीसु यू कहत रह कि प्रार्थना घर को मुखिया को घर म से अदमी हुन न आका बोल्यो, “तोरी बेटी तो मर गई, अब गुरू ख काहे दुख दे रयो हैं?”

मरकुस 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:10

ऐ जानुन भाती ईशु हुनमन ले बल्लो, “बायले लेकी के केंव कन्दरायसास? हुन मोचो संगे अच्छा करली से।

मत्ती 26:18

हुन बल्लो, “नंगर ने अनजान माने चो लगे जाऊन भाती हुनचो ले बल्ला, ‘गुरू बले से कि मोचो समया लगे आसे। मय आपलो चेलामन संगे तुचो थाने फसह मनाय दें’।”

मत्ती 9:18

ईशु हुनमन ले ऐ गोठमन बोलते ची रये, कि दका, गोटक सरदार ऐऊन भाती हुनके पाँय पड़लो आउर बल्लो, “मोचो बेटी ऐबे मरली से, मान्तर जाऊन भाती आपलो हाथ हुनचो उपरे संगाव, तेबे हुन जीव पड़ेदे।”

मरकुस 10:17

जिदलदाय हुन हुता ले निकरून भाती बाट ने जाते रलो, तेबे गोटक माने हुनचो लगे पराते-पराते ईलो, आउर हुनचो पुरे मांडी टेकुन भाती हुनचो ले पचारलो, “हे बड़ीया गुरू, अमर जीवना चो हकदार होतो काजे मय काय करेंदे?”

मरकुस 5:22

याईर नाव चो आराधना घर चो सरदारमन ले गोटक ईलो, आउर हुनके दकुन भाती हुनचो पाँय थाने घसरलो,

लूका 8:49

हुन ऐ बोलते रलो कि कोनी आराधना घर चो सरदार थानले ऐऊन भाती बल्लो, “तुचो बेटी मरली: गुरू के दुक नी देस।”

यूहन्ना 11:21

मारथा ईशु ले बल्ली, “हे परबु, अगर ऐथा होतीस, तो मोचो भाई केबीई नी मरतो।

यूहन्ना 11:25

ईशु हुनचो बल्लो, “जीव उठतोर आउर जीवना मय ची आंय; जोन कोनी मोचो उपरे बिश्वास करू आत हुन अगर मरून बले जाये तेबले बले जियेदे,

यूहन्ना 11:28

ये बोलुन भाती हुन जाते गेली, आउर आपलो भईन मरियम के हाग देऊन भाती खुसखुसा बल्ली, “गुरू ऐथाय आसे आउर तुके हाग देये से।”

यूहन्ना 11:32

जिदलदाय मरियम हुता अमरली जोन थाने ईशु रये, तेबे हुनके दकते ची हुनचो पाँय थाने घसरुन पड़ली आउर बल्ली, “हे परबु, अगर तुय ऐथा होतीस तो मोचो भाई नी मरतो।”

यूहन्ना 11:39

ईशु बल्लो, “पकना गुचाहा।” हुन मरलो बिता चो भईन मारथा हुनचो ले बोलुक मुरयाली, “हे परबु, हुन थानले ऐबे तो बास ऐये से, कसनबल्लोने हुनचो मरलोर चार दिन होऊन चुकली से।”

यूहन्ना 5:25

“मय तुमचो ले सत-सत बलें सें हुन समया ऐये से, आउर ऐबे आसे, जोन थाने मरलो लोग माहापुरू चो बेटा चो शब्द सुन दे, आउर जोन सुन दे हुनमन जीव दे।