मरकुस 5:31 - Halbi

³¹ हुनचो चेलामन हुनचो ले बल्ला, “तुय दक सीस कि भीड़ तुचो उपरे घसर पड़ होय सोत, आउर तुय बोल सीस कि कोन मोके छिंवलो?”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³¹ यीसु ख चेला हुन न ओसे कय्हो, “तू देखा हैं कि भीड़ तोपर गिडा-पडा हैं, अर तू बोला हैं, कि कोना मोखा छियो?”

मरकुस 5:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 5:24

तेबे हुन हुनचो संगे गेलो; आउर बड़े भीड़ हुनचो पाट-पाट होली, ऐथा ले कि लोग हुनचो उपरे घसरुन पड़ते रवत।

मरकुस 5:30

ईशु तुरते आपलो ने जानलो कि मोचो ले सामरत निकरली से, आउर भीड़ ने पाटकुती पलटून भाती पूछलो, “मोचो फटीई के कोन छिंवलो?”

मरकुस 5:32

तेबे हुन हुनके दकतो काजे जोन ऐ काम करू रये, भोंवरक नंजरा लो।

लूका 8:45

ऐ थाने ईशु बल्लो, “मोके कोन छिंवलो?” जिदलदाय सपाय मुकरूक मुरयाला, तेबे पतरस आउर हुनचो संगवारीमन बल्ला, “हे मालिक, तुके तो भीड़ चेपा ये से आउर तुचो उपरे घसरुन पड़े सोत।”

लूका 9:12

जिदलदाय दिन बुडूक मुरयाली तेबे बारहों ऐऊन भाती हुनचो ले बल्ला, “भीड़ के बिदा कर कि भोंवरक चो गाँवमन आउर बस्तीमन ने जाऊन भाती ठेबोत आउर भात चो उपाय करोत, कसनबल्लोने आमी ऐथा चिमचाम जगा ने आंसु।”