मरकुस 15:35 - Halbi

³⁵ जोन लगे उबा रवत, हुनमन थानले कितलो लोग ऐ सुनुन भाती बल्ला, “दका, हुन एलिया के हाग देये से।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁵ जे पास म खड़ा हता, उनमा से कुछ न यू सुन ख कय्हो, “सुनो, यु एलिय्याह ख हाँका देवा हैं।”

मरकुस 15:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 15:34

तीसर पाहार ईशु बड़े शब्द ले चिचयाऊन भाती बल्लो, “इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी?” जेचो मतलब ऐ आय, “हे मोचो माहापुरू, हे मोचो माहापुरू, तुय मोके केंव छांडुन दिलीस?”

मरकुस 15:36

आउर गोटक पराऊन भाती रूई के सिरका ने चबरलो, आउर राज बड़गी थाने संगाऊन भाती हुनके चुपरालो आउर बल्लो, “ठेबा, दकवां, एलिया हुनके उतरातो काजे ऐऊ आय कि नाई।”