मरकुस 15:34 - Halbi

³⁴ तीसर पाहार ईशु बड़े शब्द ले चिचयाऊन भाती बल्लो, “इलोई, इलोई, लमा शबक्तनी?” जेचो मतलब ऐ आय, “हे मोचो माहापुरू, हे मोचो माहापुरू, तुय मोके केंव छांडुन दिलीस?”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁴ तीसरो पहर यीसु न बड़ी जोर से चिल्लाया ख कय्हो, “इलोई, इलोई, लबा सबक्तनी?” जोको मतलब यू हैं, “अरे मोरो परमेस्वर, अरे मोरो परमेस्वर, तुना मोखा काहे छोड़ दियो?”

मरकुस 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:45

दुसर पाहार ले धरून भाती तीसर पाहार ले हुन पुईतराय देश ने अंधार छाऊन रली।

मत्ती 27:46

तीसर पाहार चो लगे ईशु बड़े शब्द ले चिचयाऊन भाती बल्लो, “एली, एली, लमा शबक्तनी?” बल्लोने “हे मोचो माहापुरू, हे मोचो माहापुरू, तुय मोके केंव छांडुन दिलीस?”

मरकुस 15:25

आउर गोठ पाहार दिन चेगुन जाऊ रली, जिदलदाय हुनमन हुनके कुरूस थाने चेगाला।

मरकुस 15:35

जोन लगे उबा रवत, हुनमन थानले कितलो लोग ऐ सुनुन भाती बल्ला, “दका, हुन एलिया के हाग देये से।”

लूका 23:44

लगभग दुय पाहार ले तीसर पाहार तक सपाय देश ने अंधार छाऊन रये,

लूका 23:46

आउर ईशु बड़े जोर ले चिचयाऊन भाती बल्लो, “हे बुआ, मय आपलो आत्मा तुचो हाथ ने सोपें सें।” आउर ऐ बोलुन भाती जीव छांडलो।

प्रेरितो 10:3

हुन दिन चो तीसर पाहार चो लगे दरशन ने सयगो दकलो कि माहापुरू चो गोटक सरगदूत हुनचो लगे भीतरे ऐऊन भाती बले से, “ऐ कुरनेलियुस!”

इब्रानियो 5:7

ईशु आपलो देंह ने रतोर दिनमन ने बड़े जोर ले हाग देऊन हाग देऊन भाती आउर आँसु बहान-बहान भाती हुनचो ले जोन हुनके मरना ले बचाऊक सकते रये, पारथनामन आउर गुहार करलो, आउर भक्ति चो लागुन हुनचो सुना गेली।