मरकुस 14:70 - Halbi

⁷⁰ मान्तर हुन फेर मुकरून गेलो। थोड़े समया चो पाचे हुनमन जोन लगे उबा रवत फेर पतरस ले बल्ला, “बिलकुल तुय हुनमन थानले गोटक आस; कसनबल्लोने तुय गलीली बले आस।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

⁷⁰ पर ओ न फिर मुढो कर लियो। थोड़ी देर को बाद उन ना जे ओको नजीक म खड़ा हता फिर पतरस से कय्हो, “मोखा सच्ची म पुरो भरोसा (निस्चय) हैं कि तू उनमा से एक आय; काहेकि तू गलीली भी आय।”

मरकुस 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 14:68

हुन मुकरून गेलो, आउर बल्लो, “मय नी जाने आउर ना समजें सें कि तुय काय बोल सीस।” फेर हुन बाहरे डेवढ़ी ने गेलो; आउर कुकड़ा बासली।

मरकुस 14:69

हुन दासी हुनके दकुन भाती हुनमन ले जोन लगे उबा रवत, फेर बोलुक मुरयाली, “ऐ हुनमन थानले गोटक आय।”

मरकुस 14:71

तेबे पतरस खुद पसताऊक आउर किरिया खाऊक मुरयालो, “मय हुन माने के, जेचो तुमी चरचा करेसास, नी जाने।”

प्रेरितो 2:7

हुनमन सपाय भकवा आउर अकचकित होऊन भाती बोलुक मुरयाला, “दका, ऐ मन जोन बले सोत काय सपाय गलीली नुआत?”