मरकुस 14:30 - Halbi

³⁰ ईशु हुनचो ले बल्लो, “मय तुचो ले सते बलेंसें कि आजी ची ऐई राती के कुकड़ा चो दुयहार बासतोर पयले, तुय तीन हार मोचो ले मुकरून जासे।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁰ यीसु न पतरस से कही, “मी तोसे सच्ची कहू हैं, कि आज कि रात ख मुर्गा को दो बार बासनो से पहले, तू तीन बार मोसे मूँह कर लेहे।”

मरकुस 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:34

ईशु हुनचो ले बल्लो, “मय तुचो ले सते बलेंसें कि आजी ची राती के कुकड़ा चो बासतोर पयले, तुय तीन हार मोचो ले मुकरून जासे।”

मरकुस 13:35

ऐईकाजे चेत ने राहा, कसनबल्लोने तुमी नी जानास कि घर चो मालिक केबे ऐये दे, संझ के नाहले अधघर राती के, नाहले कुकड़ा बासतो समया नाहले बड़े बिहाने।

मरकुस 14:29

पतरस हुनचो ले बल्लो, “अगर सपाय ठोकर खावले खाओत, मान्तर मय ठोकर नी खायें।”

मरकुस 14:31

मान्तर हुन आउर बले जोर देऊन भाती बल्लो, “अगर मोके तुचो संगे मरूक बले पड़े दे, तेबले बले मय तुचो इन्कार केबीई नी करेंदे।” ऐई परकार आउर सपाय झान बले बल्ला।

लूका 22:34

हुन बल्लो, “हे पतरस, मय तुचो ले बलें सें कि आजी कुकड़ा नी बासे जिदलदाय ले तुय तीन हार मोचो इन्कार नी कर से कि तुय मोके नी जानीस।”

यूहन्ना 13:38

ईशु जबाप दिलो, “काय तुय मोचो काजे आपलो जीव के दे से? मय तुचो ले सत-सत बलें सें कि कुकड़ा बासुन नी रये दे जिदलदाय ले तुय तीन हार मोचो इन्कार नी कर से।”

यूहन्ना 18:17

हुन दासी जोन बाट राका करू रये, पतरस ले बल्ली, “काहांय तुय बले ऐ माने चो चेलामन ले तो नुआस?” हुन बल्लो, “मय नुआय।”

1 कुरिन्थियो 10:12

ऐईकाजे जोन समजु आय, “मय थीर आंसे,” हुन चलाक रओ कि काहांय घसरुन नी पड़ो।