मरकुस 1:31 - Halbi

³¹ तेबे हुन लगे जाऊन भाती हुनचो हाथ धरून हुनके उठालो; आउर हुनचो जर उतरून गेली, आउर हुन हुनमन चो सेवा करूक मुरयाली।

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³¹ तब ओको जोने म जाका ओको हात पकड़ ख ओखा उठायो; अर ओको जुड़ उतर गयो, अर वा उनकी सेवा-चाकरी करन लग गई।

मरकुस 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:55

हुता खुबे असन बायले लेकी जोन गलील ले ईशु चो सेवा करते-करते हुनचो संगे ऐऊ रवत, लापी ले ऐ दकते रवत।

मरकुस 1:30

शिमोन चो सतरी जर ने पढु रली, आउर हुनमन तुरते हुनचो बारे ने हुनचो ले बल्ला।

मरकुस 1:32

संझ चो समया जिदलदाय बेर बसली तेबे लोग सपाय बेमारमन के आउर हुनमन के, जोनमन थाने दुष्टआत्मामन रली, हुनचो लगे आनला।

मरकुस 15:41

जिदलदाय हुन गलील ने रलो तेबे ऐ मन हुनचो पाट-पाट होऊ रवत आउर हुनचो सेवा शासन करते रवत; आउर दुसर खुबे बायले लेकीमन बले रला, जोन हुनचो संगे यरूशलेम ने ऐऊ रवत।

मरकुस 5:41

आउर लेकी चो हाथ धरून भाती हुनचो ले बल्लो, “तलीता कूमी!” जेचो मतलब आय, “हे लेकी, मय तुचो ले बलें सें, उठ!”

प्रेरितो 9:41

हुन हाथ देऊन भाती हुनके उठालो, आउर पवितर लोगमन आउर रान्डीमन के हाग देऊन भाती हुनके जीवता दकान दिलो।