मत्ती 2:13 - Halbi

¹³ हुनमन चो गेलोर पाचे, माहापुरू चो गोटक दूत सपना ने यूसुफ के दका देऊन भाती बल्लो, “उठ! हुन पिला के आउर हुनचो आया के धरून भाती मिस्र देश ने पराव; आउर जिदलदाय ले मय तुके नी बले, हुदलदाय ले हुताय रा; कसनबल्लोने राजा हेरोदेस ऐ पिला के डगरातो थाने आसे कि ऐके मराऊन देओ।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹³ उनको चल देन को बाद प्रभु को दूत यूसुफ ख सपना म दिखई दियो अर असो बोल्यो, “उठ, उ पोरिया ख अऊर ओकी माय ख लेखा मिसर देस ख भाग जा। अऊर जब लक मी तोसे नी कहूँ, तब लक उतेइच रैयजो; काहेकि हेरोदेस यू पोरिया ख मार डालन को लाने ऐका ढूँढ़ा हैं।”

मत्ती 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:20

जिदलदाय यूसुफ ऐ गोठमन चो बिचार ने ची रलो तेबे माहापुरू चो सरगदूत हुनके सपना ने दका देउन भाती बोलुक मुरयालो, “हे यूसुफ! दाऊद पुरखा चो पिला, तुय आपलो बायले मरियम के आपलो घरे आनतो काजे नी डर, कसनबल्लोने जोन हुनचो गरब ने आसे, हुन पवितर आत्मा चो बाटले आय।

मत्ती 10:23

जिदलदाय हुनमन तुमके गोटक नंगर ने कन्दरादे, तेबे दुसर बाटे पराहा। मय तुमचो ले सते बलेंसे, तुमी इस्राएल परदेश चो सपाय नंगरमन ने नी फिरून चुकासे कि माने चो बेटा ऐयेदे।”

मत्ती 2:12

आउर सपना ने ऐ चेतावनी पाऊन भाती कि राजा हेरोदेस चो लगे फेर नी जाहा, हुनमन दुसर बाटले होऊन भाती आपलो देश ने जाते गेला।

मत्ती 2:14

तेबे यूसुफ राती ची बेरा उठून भाती पिला आउर हुनचो आया के धरून भाती मिस्र ने जाते गेलो।

मत्ती 2:16

जिदलदाय राजा हेरोदेस ऐ दकलो, कि गिआनीमन हुनचो संगे धोका करला से, तेबे हुन अड़बड़ रीस होलो, आउर लोगमन के पटाऊन भाती गिआनीमन ले ठीक-ठीक पचारलो समया चो अनुसार बैतलहम आउर हुनचो लगे-लगे चो जगामन चो सपाय लेकामन के जोन दुय बरक चो नाहले हुनचो ले नानी रवत, मराऊन दिलो।

मत्ती 2:22

मान्तर ऐ सुनुन भाती कि अरखिलाउस आपलो बुआ हेरोदेस चो जगा यहूदिया परदेश ने राज करे से, हुता जातो काजे डरलो; आउर सपना ने माहापुरू ले चेतावनी पाऊन भाती गलील परदेश ने गेलो।

प्रेरितो 10:22

हुनमन बल्ला, “कुरनेलियुस सुबेदार जोन धरमी आउर माहापुरू ले डरतो बिता आउर पुईतराय यहूदी जाति ने सुनाम माने आय, हुन गोटक पवितर सरगदूत ले ऐ निर्देश पावला से कि तुके आपलो घरे हाग देउन भाती तुचो ले बचन सुनोत।”

प्रेरितो 10:7

जिदलदाय हुन सरगदूत जोन हुनचो ले गोठयाऊ रये जाते गेलो, तेबे हुन दुय झान दास, आउर जोन हुनचो लगे हाजिर रते रवत हुनमन थानले गोटक भगत पलटन के हाग दिलो,

प्रेरितो 12:11

तेबे पतरस हुसीयार होऊन भाती बल्लो, “अदायं मय सत जानले से कि परबु आपलो सरगदूत पटाऊन भाती मोके हेरोदेस चो हाथ ले छंडालो, आउर यहूदीमन चो सपाय आशा टुटाऊन दिलो से।”

प्रेरितो 12:7

तेबे दका, परबु चो गोटक सरगदूत ऐऊन उबा होलो आउर हुन बाकरा ने उजर बरली, आउर हुन पतरस चो पंजरा ने हाथ मारून हुनके चेतालो आउर बल्लो, “उठ, झटके कर।” आउर हुनचो हाथमन ले सिकरा हिटुन भाती घसरुन पढ़ली।

प्रेरितो 16:36

पलटन ऐ गोठमन पौलुस ले बल्लो, “हाकिममन तुमके छांडुन देतोर हुकुम पटाऊन दिला से। ऐईकाजे अदायं निकरून भाती हरिक ले जाते जाहा।”

प्रेरितो 5:19

मान्तर राती बेरा परबु चो गोटक सरगदूत जयलघर चो बाट उगाढुन भाती हुनमन के बाहरे आनुन भाती बल्लो,

प्रेरितो 7:19

हुन आमचो जाति ले चलाकी करून आमचो बुआ दादीमन चो संगे ऐथा ले खराप बेवहार करलो, कि हुनमन के आपलो लेकामन के पकाऊन देऊक पड़ली कि हुनमन जीव नी रवत।

प्रकाशितवाक्य 12:14

मान्तर हुन बायले लेकी के बड़े उकाब चो दुय पाकटी दिया गेली कि सांप चो पुरे ले उडुन भाती रान ने हुन जगा पोंहचुन जाओ, जोन थाने हुन गोटक समया आउर समयामन, आउर आधा समया ले पोसा जाओ।

प्रकाशितवाक्य 12:4

हुनचो लेंगड़ी ने बादरी चो तारामन चो गोटक भाग के झिकुन भाती धरतनी थाने ढ़ारुन दिलो। हुन बोड़ासाप हुन बायले लेकी चो पुरे जोन जनमाते रली, उबा होलो कि जिदलदाय हुन पिला जनमो तेबे हुन पिला के गिरुन जाओ।

प्रकाशितवाक्य 12:6

आउर हुन बायले लेकी हुन रान ने पराली जोन थाने माहापुरू चो बाटले हुनचो काजे गोटक जगा तिआर करा जाऊ रली कि हुता हुन एक हजार दुय सव साठ दिन ले पोसा जाओ।