लूका 23:39 - Halbi

³⁹ जोन कुकरमी लटकाया जाऊ रवत, हुनमन थाने ले गोटक हुनचो निन्दा करून बल्लो, “काय तुय मसीह नुआस? तो फेर आपन खुद के आउर आमके बचाव!”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁹ जे बुरो काम करन वालो हुन का भी लटकायो गयो हतो, ओमा से एक न ओकी निन्दा कर ख कय्हो, “का तू मसी नी? ते फिर अपनो तुम का अर हम ख बचा!”

लूका 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:44

ऐई परकार डाकु बले जोन हुनचो संगे कुरूसमन थाने चेगाया जाऊ रवत, हुनचो निन्दा करते रवत।

मरकुस 15:32

इस्राएल चो राजा, मसीह, अदायं कुरूस उपर ले उतरून ऐओ कि आमी दकुन भाती बिश्वास करूं दे।” आउर जोन हुनचो संगे कुरूसमन उपरे चेगाय जाऊ रवत, हुनमन बले हुनचो निन्दा करते रवत।

लूका 23:35

लोग उबा-उबा दकते रवत, आउर सरदार बले मजाक करून-करून बलते रवत, “ऐ दुसरमन के बचालो, अगर ऐ माहापुरू चो मसीह आय, आउर हुनचो चुनलो बिता आय, तो आपन खुद के बचा ओ।”

लूका 23:37

“अगर तुय यहूदीमन चो राजा आस, तो आपन खुद के बचाव!”

लूका 23:40

ऐ थाने दुसर हुनके खिजुन भाती बल्लो, “काय तुय माहापुरू ले बले नी डरीस? तुय बले तो हुनी डण्ड पाय सीस,