लूका 23:37 - Halbi

³⁷ “अगर तुय यहूदीमन चो राजा आस, तो आपन खुद के बचाव!”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁷ “अदि तू यहूदी हुन को राजा हैं, ते अपनो तुम ख बचा!

लूका 23:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:42

“ऐ दुसर के बचालो, आउर आपन खुद के नी बचाऊक सके। ऐ तो ‘इस्राएल चो राजा’ आय। अदायं कुरूस थानले उतरून ऐओ तेबे आमी हुनचो उपरे बिश्वास करवां।

मत्ती 27:43

हुन माहापुरू चो उपरे भरसा संगालो से; अगर हुन ऐके चाहाऊ आय, तेबे अदायं ऐके छंड़ाओ, कसनबल्लोने ऐ बोलु रलो, ‘मय माहापुरू चो बेटा आंय’।”

मरकुस 15:26

आउर हुनचो दोष पतर लिकुन भाती हुनचो उपरे लगाऊन दिआ गेली कि “यहूदीमन चो राजा”।

लूका 23:39

जोन कुकरमी लटकाया जाऊ रवत, हुनमन थाने ले गोटक हुनचो निन्दा करून बल्लो, “काय तुय मसीह नुआस? तो फेर आपन खुद के आउर आमके बचाव!”