लूका 16:30 - Halbi

³⁰ हुन बल्लो, ‘नाई, हे बुआ अब्राहाम; मान्तर अगर कोनी मरलो बितामन थानले हुनमन चो लगे जादे, तेबे हुनमन मन फिरा दे।’

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁰ ओ न कय्हो, ‘नी, हे पिता अब्राहम; पर यदि कोई मरे होऐ म से ओखा नजीक जाए, ते वी मन फिराएगो।’

लूका 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 13:3

मय तुमचो ले बलें सें कि नाई; मान्तर अगर तुमी मन नी फिराआ से तेबे तुमी सपाय बले ऐई रीति ले नष्ट हुआ से।

लूका 13:5

मय तुमचो ले बलें सें कि नाई; मान्तर अगर तुमी मन नी फिराआ से तेबे तुमी सपाय बले ऐई रीति ले नष्ट हुआ से।”

लूका 16:24

तेबे हुन चिचयाऊन भाती बल्लो, ‘हे बुआ अब्राहाम, मोचो उपरे दया करून लाजर के पटाऊन देस, बल्ले हुन आपलो अंडकी चो तिप पानी ने भिजाऊन भाती मोचो जीब के सितर करो, कसनबल्लोने मय ऐ आईग ने तड़पे सें।’

लूका 16:31

हुन हुनचो ले बल्लो, ‘जिदलदाय हुनमन मूसा आउर अगम गिआनीमन चो नी सुनोत, तेबे अगर मरलो बितामन थानले कोनी जीव बले उठ दे तेबले बले हुनचो नी मान दे’।”

लूका 19:9

तेबे ईशु हुनचो ले बल्लो, “आजी ऐ घर ने मुक्ति ईली से, ऐईकाजे कि ऐ बले अब्राहाम चो गोटक बेटा आय।

लूका 3:8

आउर मन फिराव चो लायक फल आना, आउर आपलो-आपलो मन ने ऐ नी बिचारा कि आमचो बुआ अब्राहाम आय; कसनबल्लोने मय तुमचो ले बलें सें कि माहापुरू ऐ पकनामन ले अब्राहाम चो काजे पिला जनमाऊक सके।