लूका 15:30 - Halbi

³⁰ मान्तर जिदलदाय तुचो ऐ बेटा, जोन तुचो धन बेश्यामन ने उड़ाऊन दिलो से, ईलो, तेबे हुनचो काजे तुय पोसलो बिती बाचा कटालीस।’

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

³⁰ पर जब तोरो यू पोरिया, ‘जेना तोरी धन-दऊलत रंडी बाजी म उडा दी हैं, अर आयो, ते ओके लाने तू न पलो हुओ बच्छा कटवायो।’

लूका 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मरकुस 12:44

कसनबल्लोने सपाय आपलो धन चो बाड़ती थानले डालला से, मान्तर ऐ आपलो घाटामन थानले जोन काई हुनचो रली, बल्ले आपलो सपाय जीवना के डालली से।”

लूका 15:29

हुन बुआ के जबाप दिलो, ‘दक, मय ईतलो बरक ले तुचो सेवा करे से आउर केबीई बले तुचो हुकुम नी टालले, तेबले बले तुमी मोके केबीई बले गोटक बकड़ी चो पिला बले नी दिलीस कि मय आपलो मीतमन चो संगे हरिक करते।

लूका 15:31

हुन हुनचो ले बल्लो, ‘बेटा, तुय सदा मोचो संगे आसीत; आउर जोन काई मोचो आय हुन सपाय तुचीई ची आय।

लूका 15:32

मान्तर अदायं हरिक करतोर आउर उदम होतोर आसे कसनबल्लोने ऐ तुचो भाई मरून जाऊ रलो, फेर जीवलो से; हाजुन जाऊ रलो, अदायं मिरलो से’।”

लूका 18:11

फरीसी उबा होऊन भाती आपलो मन ने असन पारथना करूक मुरयालो, ‘हे माहापुरू, मय तुचो धन्यबाद करें से कि मय दुसर माने चो असन गलत करतो बिता, ओनियायी आउर बेबीचारी नुआय, आउर ना ऐ कर धरू बितामन चो असन आय।