यूहन्ना 20:16 - Halbi

¹⁶ ईशु हुनके बल्लो, “मरियम!” हुन पाटे पलटून भाती हुनचो ले इब्रानी ने बल्लो, “रब्बूनी!” बल्लोने “हे गुरू।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹⁶ यीसु न ओसे कय्हो, “मरियम!” ओ न पीछु घुम ख ओसे इब्रानी म कय्हो, “रब्बूनी” एकोमतलब “अरे प्रभु।”

यूहन्ना 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:27

तेबे ईशु तुरते हुनमन ले गोठयालो आउर बल्लो, “हिम्मत करा! मय आंय, नी डरा!”

मरकुस 10:51

ऐ थाने ईशु हुनचो ले बल्लो, “तुय काय चाहाय सीस कि मय तुचो काजे करें?” काना हुनचो ले बल्लो, “हे रब्बी, ऐ कि मय दकुक मुरयायें।”

लूका 10:41

परबु हुनके जबाप दिलो, “मारथा, हे मारथा; तुय खुबे गोठमन काजे चिन्ता करू आउर घबराऊ आस।

यूहन्ना 1:38

ईशु पलटून भाती हुनमन के पाटे ऐ तो के दकलो आउर हुनमन ले बल्लो, “तुमी काचो डगर ने आसास?” हुनमन हुनचो ले बल्ला, “ऐ रब्बी (बल्लोने हे गुरू), तुय काहां रऊ आस?”

यूहन्ना 1:49

नतनएल हुनके जबाप दिलो, “हे रब्बी, तुय माहापुरू चो बेटा आस; तुय इस्राएल चो माहाराजा आस।”

यूहन्ना 10:3

हुनचो काजे राका करू कपाट उगाढुन देऊ आय, आउर मेंडामन हुनचो शब्द सुनु आत, आउर हुन आपलो मेंडामन के नाव धरून हाग देऊ आय आउर बाहरे धरून नेऊ आय।

यूहन्ना 11:28

ये बोलुन भाती हुन जाते गेली, आउर आपलो भईन मरियम के हाग देऊन भाती खुसखुसा बल्ली, “गुरू ऐथाय आसे आउर तुके हाग देये से।”

यूहन्ना 13:13

तुमी मोके गुरू आउर परबु बोलु आस, आउर ठीक ची बोलु आस, कसनबल्लोने मय हुनी आंय।

यूहन्ना 20:28

ऐ सुनुन थोमा जबाप दिलो, “हे मोचो परबु, हे मोचो माहापुरू!”

यूहन्ना 3:2

हुन राती दाय ईशु चो लगे ऐऊन भाती हुनचो ले बल्लो, “हे रब्बी, आमी जानु से कि तुय माहापुरू चो बाटले गुरू होऊन भाती ईली सीस, कसनबल्लोने कोनी ऐ चिनामन के जोन तुय दकाय सीस, अगर माहापुरू हुनचो संगे नी रवो तो नी दकाऊक सकतीस।”

यूहन्ना 5:2

यरूशलेम ने भेड़ फाटक चो लगे गोटक कुण्ड आसे जोन इब्रानी भाषा ने बैतसैदा बलाया जाऊ आय; हुनचो पांच बरांदा आसे।

यूहन्ना 6:25

झील चो हुनपाट जिदलदाय हुनमन हुनके मिलला तेबे बल्ला, “हे रब्बी, तुय ऐथा केबे ईलीस?”

प्रेरितो 10:3

हुन दिन चो तीसर पाहार चो लगे दरशन ने सयगो दकलो कि माहापुरू चो गोटक सरगदूत हुनचो लगे भीतरे ऐऊन भाती बले से, “ऐ कुरनेलियुस!”

प्रेरितो 9:4

आउर हुन भूईं ने घसरलो आउर ऐ शब्द सुनलो, “हे शाऊल, हे शाऊल, तुय मोके केंव कन्दराय सीस?”