यूहन्ना 20:15 - Halbi

¹⁵ ईशु हुनके बल्लो, “हे बायले लेकी, तुय केंव गागे सीस? काके डगराय सीस?” हुन माली समजुन भाती हुनचो ले बल्ली, “हे मालिक, अगर तुय हुनके उठाऊन निली सीस तो मोके सांग कि हुनके काहां संगाली सीस, आउर मय हुनके धरून जायें दें।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

¹⁵ यीसु न उनसे कय्हो, “अरे बाई, तू काहे ख रोवा हैं?” कोन ख ढूँढा हैं? ओ न माली समझ ख ओसे कय्हो, “अरे प्रभु, अदि तू न ओखा उठा लियो हैं ते मोखा बता कि ओखा कहाँ धरीयो हैं, अर मी ओखा ले जाऊ।”

यूहन्ना 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:34

हे सांप चो पिलामन, तुमी खराप होऊन भाती कसन अच्छा गोठमन बोलुक सकास? कसनबल्लोने जोन मन ने भरली से, हुनी मुंह थाने ऐऊ आय।

मत्ती 28:5

सरगदूत बायले लेकीमन ले बल्लो, “नी डरा, मय जाने से कि तुमी ईशु के जोन कुरूस थाने चेगाया जाऊ रये डगरायसास।

मरकुस 16:6

हुन हुनमन ले बल्लो, “भकवा नी हुआ, तुमी ईशु नासरी के, जोन कुरूस उपरे चेगाय जाऊ रये, डगरायेसास। हुन जीव उठलो से, ऐथा निआय; दका, ऐ हुनी जगा आय, जोन थाने हुनमन हुनके संगाऊ रला।

लूका 2:44

हुनमन ऐ समजुन भाती कि हुन दुसर यातरीमन चो संगे होये दे, गोठ दिन चो बाट निकरून गेला: आउर हुनके आपलो कुटुममन आउर जान पयचान बितामन थाने डगराऊक मुरयाला।

लूका 24:5

जिदलदाय हुनमन डरला आउर धरतनी चो बाटे मुंह लुआऊन रवत तेबे हुनमन-हुनमन ले बल्ला, “तुमी जीवता के मरलो बितामन थाने केंव डगरायसास?

यूहन्ना 1:38

ईशु पलटून भाती हुनमन के पाटे ऐ तो के दकलो आउर हुनमन ले बल्लो, “तुमी काचो डगर ने आसास?” हुनमन हुनचो ले बल्ला, “ऐ रब्बी (बल्लोने हे गुरू), तुय काहां रऊ आस?”

यूहन्ना 18:4

तेबे ईशु हुन सपाय गोठमन के जोन हुनचो उपरे ऐतो बिती रये जानुन भाती, निकरलो आउर हुनमन ले बल्लो, “काके डगरायसास?”

यूहन्ना 18:7

तेबे हुन फेर हुनमन ले पचारलो, “तुमी काके डगरायसास।” हुनमन बल्ला, “ईशु नासरी के।”

यूहन्ना 20:13

हुनमन हुनचो ले बल्ला, “हे बायले लेकी, तुय केंव गागे सीस?” हुन हुनमन ले बल्ली, “हुनमन मोचो परबु के उठाऊन धरून गेला आउर मय नी जाने कि हुनके काहां संगाला से।”