यूहन्ना 18:26 - Halbi

²⁶ माहायाजक चो दासमन ले गोटक, जोन हुनचो कुटुम ले रलो जेचो कान पतरस काटून रलो, बल्लो, “काय मय तुके हुनचो संगे बारी ने नी दकले?”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

²⁶ बड़ो पुजारी को दास हुन म से एक, जो ओको कुटुम्ब म से हतो जेको कान पतरस न काट ड़ाल्यो रह, बोलो, “का मीना तोखा ओको संग बगीचा म नी देखो रह?”

यूहन्ना 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:73

खिन्डिक बेर पाचे लोगमन जोन हुता उबा रवत, पतरस चो लगे ऐऊन भाती हुनचो ले बल्ला, “सते तुय बले हुनमन थानले गोटक आस, कसनबल्लोने तुचो बोली तुचो भेद खोलुन देये से।”

लूका 22:58

डण्डिक रऊन भाती पाचे कोनी दुसर हुनके दकुन भाती बल्लो, “तुय बले तो हुनीमन थानले आस।” पतरस बल्लो, “हे माने, मय नुआय।”

यूहन्ना 18:1

ईशु ऐ गोठमन बोलुन भाती आपलो चेलामन संगे किद्रोन नाला चो हुनपाट गेलो। हुता गोटक बारी रये, जोन थाने हुन आउर हुनचो चेलामन गेला।

यूहन्ना 18:10

तेबे शिमोन पतरस खंडा, जोन हुनचो लगे रली, झिकलो आउर माहायाजक चो दास उपरे चलाऊन भाती हुनचो उजा कान काट लो। हुन दास चो नाव मलखुस रये।