यूहन्ना 18:25 - Halbi

²⁵ शिमोन पतरस उबा होऊन आईग छेकते रलो। तेबे हुनमन हुनचो ले बल्ला, “काहांय तुय बले हुनचो चेलामन थानले तो नुआस?” हुन इन्कार करून बल्लो, “मय नुआय।”

परमेस्वर को सच्चो वचन ख जाननू

²⁵ जब समोन पतरस खड़ो हो ख आँग तापत रह। ते ओसे पुछो गयो, “कही तू भी ओको चेला म से तो एक नी आय?” ओ ना इंकार कर ख कही, “नी मी नी आय।”

यूहन्ना 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

पतरस बाहरे दुआर ने बोसुन रलो कि गोटक दासी हुनचो लगे ईली आउर बल्ली, “तुय बले ईशु गलीली चो संगे रलीस।”

मरकुस 14:66

जिदलदाय पतरस खाले दुआर ने रलो, तेबे माहायाजक चो दासीमन थानले गोटक हुता ईली,

लूका 22:55

आउर जिदलदाय हुनमन दुआर ने आईग जराऊन भाती रूंड़ा बसला, तेबे पतरस बले हुनमन चो मंजी ने बसलो।

लूका 22:56

तेबे गोटक दासी हुनके आईग चो उजर ने बसलोर दकुन भाती आउर हुनचो बाटे दकुन भाती बोलुक मुरयाली, “ऐ बले तो हुनचो संगे रये।”

लूका 22:57

मान्तर हुन ऐ बोलुन भाती इन्कार करलो, “हे बायले लेकी, मय हुनके नी जाने।”