OBADIAH 1:1 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹ Obadiah nih a chimmi bia: Mah hihi Bawipa Pathian nih Edom kong ah a chimmi bia a si. Bawipa nih miphun hna sinah lamkal a thlah i, “I hlau tuah u; Edom doh awkah i hlau tuah u sih,” tiah lamkaltu nih cun a ti tikah, Hi bia hi Bawipa sin khan ka theih.

OBADIAH 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 25:30

A rawl cu a ṭam i Jakob cu, “Ka rawl a ṭam tuk, kha thil sen kha ka khat in ka pe tuah,” tiah a ti. (Cu ruangah cun Esau cu Edom ti i min sak a sinak cu a si.)

GENESIS 36:8

Cucaah Esau (Edom) cu Seir tlangram ah khan a va um.

GENESIS 36:9

Hi hna hi Seir tlangram i a ummi Edom mi hna an pa Esau i a tefa cu an si.

SALM 137:7

Jerusalem an tlaih ni ah, Edom mi nih an tuahmi kha philh hlah, Maw Bawipa, “Hrawk dih cikcek u law a hram tiangin kalh dih u,” an ti kha philh hin hlah.

ISAIAH 21:11

Hi bia hi Edom kong bia a si. Edom ram in mi pakhat nih a hun ka auh i, “Ralvengtu zeitikdah zan cu a dih lai? A dih dengmang cang maw, ka chim tuah,” tiah a ti.

ISAIAH 21:12

Kei nih ka leh i, “Khua cu a dei deng, sihmanhsehlaw zan kha a ra ṭhan lai. Hal na ka duh ahcun, ra law rak ka hal ṭhan te,” ka ti.

ISAIAH 30:4

Judah mi cu, an lamkaltu kha Izipt mi hna khua Zoan le Hanes an phan cang nain,

JEREMIAH 25:17

Cucaah Bawipa kut cun hrai cu ka lak i Bawipa nih a ka thlahnak miphun vialte cu ka dinter hna,

JEREMIAH 25:21

Edom, Moab le Ammon mi vialte hna;

JEREMIAH 51:46

Ram chung i thawngpang nan theihmi kong ah nan lung dong hlah u law nan thin zong phang hlah u, Zeicahtiah kum khat ah thawngpang pakhat a um, cun a kum nolh ah thawngpang dang a um ṭhan, Ram chungah hnahnawhnak a um i uktu pakhat nih uktu dang pakhat kha a doh, tiin a um tawn.

EZEKIEL 35:1

Mah hihi Bawipa Pathian nih ka sinah a chimmi bia an si:

JOEL 3:19

Sihmanhsehlaw Izipt ram cu thetse ram ah a cang lai i Edom ram cu chuahtakmi ram, ram pakpalawng ah a cang lai; Zeicahtiah Judah ram kha hranhram loin an rak tuk i A chungah a sual lomi thisen kha an rak chuah hna.

MIKAH 2:13

Pathian nih lam kha a hunpiak hna lai i a hruai hna lai. Khua kulhnak kutka khan an chuak lai i luat tein an kal lai. An siangpahrang, Bawipa hrimhrim nih cun a hruai hna lai.

MATTHAI 24:6

Lam nai i an i tuknak thawng le lam hla i an i tuknak thawngpang kha nan theih hna lai; sihmanhsehlaw nan awlokchong hlah u. Cu bantuk thil cu an um hrimhrim awk a si ko, asinain a donghnak a phan cang tinak a si lo.

MARKA 13:7

Cun lamnai i raltuknak thawng nan theih ah siseh, lamhla i nan theih ah siseh, nan awlok chong hlah u. Cu bantuk cu a um awk a si ko, sihmanhsehlaw a donghnak a phan cang, tinak a si lo.