MATTHAI 4:4 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴ Jesuh nih cun, “Cathiang nih pei, ‘Minung hi rawl lawngin a nung kho lo, sihmanhsehlaw Pathian nih a chimmi bia paoh cu a nunnak a si lai,’ a ti kha,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁴ Anih nih, “Minung hi rawl lawngin a nung lai lo, Pathian kâ in a chuakmi bia in a nung deuh lai, tiah ṭial a si,” tiah a leh.

MATTHAI 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EXODUS 16:15

Israel mi nih an hmuh tikah zei a si ti awk kha an hngal lo i pakhat le pakhat cu, “Zeidah a si?” tiah an i hal. Annih cu Moses nih khan, “Hihi Bawipa nih nan ei awk i an pekmi hna rawl a si.

EXODUS 16:35

Israel mi nih manna cu kum sawm li an ei, mi umnak ram an phak tiang cu manna cu an ei; Kanaan ramri an phak tiang khan manna cu an ei.

EXODUS 16:8

Cun Moses nih aa thawh i, “Zanlei ah ei awk sa an petu hna le zinglei ah nan duh tawk in ei awk rawl an petu hna cu Bawipa a si lai, zeicahtiah a cung i nan phunnak le nan zainak liangluang kha a theih. Nan kan zaihnawh len ko cu, zaihnawh awk tlak kan si maw? Nan kan zaihnawh cu Bawipa cung i nan zai pei a si cu,” a ti hna.

EXODUS 23:15

Thilnu Phulh Lo Changreu puai kha nan tuah lai; kan chimh cang hna bantuk khan, Abib thla chung i ni khiahmi ni sarih chung kha thilnu phulh lo changreu nan ei lai, zeicahtiah cu thla cu Izipt ram in nan chuah thla kha a si. Ahohmanh ka hmaiah kut put ngei loin nan chuak lai lo.

MATTHAI 15:11

Mi cu a kaa chung i a lutmi nih a thurter lo, sihmanhsehlaw a kaa chungin a chuakmi tu nih hin a thurter,” a ti hna.

MATTHAI 4:10

Cun Jesuh nih a leh i, “Satan, va kal cang, Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu va bia law, amah rian lawnglawng va ṭuan,’ a ti kha,” tiah a ti.

MATTHAI 4:7

Jesuh nih a thawh i, “Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu hneksak hlah,’ a ti ve kha,” tiah a leh.

MARKA 7:20

Cun aa thawh ṭhan i, “Minung a thurhnawmhtertu cu a chungin a chuakmi hi an si.

LUKA 4:12

Jesuh nih aa thawh i, “Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu va hneksak hlah,’ a ti ve kha,” tiah a leh.

LUKA 4:4

Jesuh nih cun a leh i, “Cathiang nih pei, ‘Minung nunnak hi rawl lawngin a si lo,’ a ti cu,” tiah a ti.

LUKA 4:8

Jesuh nih, “Cathiang nih pei, ‘Bawipa na Pathian cu na biak lai i amah rian lawng kha na ṭuan lai,’ a ti cu,” tiah a leh.

JOHAN 15:26

“Ka Pa sinin a rami Bawmtu, biatak Phuangtu Thlarau cu a ra lai. Ka Pa sinin nan sinah ka rak thlah lai i keimah kong kha an chimh hna lai.

JOHAN 6:63

Nunnak petu cu Pathian Thlarau a si; minung ṭhawnnak hi cu zeihmanh a ṭhahnem lo. Nannih kan chimhmi hna bia hi Thlarau le nunnak cu an si.

ROM 15:4

Cathiang nih lungsaunak le lungthin ṭhawnnak a kan pekmi thawngin ruahchannak kha kan ngeih khawh nakhnga Cathiang chung i aa ṭialmi vialte cu kanmah cawnpiaknak caah a si.

EFESA 6:17

Cun luchin caah khamhnak kha i chinh u law Thlarau nih an pekmi hna vainam caah Pathian bia kha i lak u.

DEUTERONOMI 8:3

Minung hi rawl lawnglawng in a nung lo, sihmanhsehlaw Bawipa kaa in a chuakmi thil kip in a nung ti kha an hngalhter hna nakhnga, rawlṭam fahnak kha an inter hna i manna in an cawm hna, mah cucu nanmah nih siseh nan pupa hna nih siseh nan rak hngal lo.