MATTHAI 27:6 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁶ Tlangbawi upa hna nih cun tangka cu an char i, “Hi tangka hi thisen man tangka a si, cucaah Biakinn Tangka chiahnak i chiah ve cu kan Phung he aa ralchanh,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁶ Tlângbawi hna nih ngun tangka cu an lâk i, “Hihi tangka chiah nâkah chiah a ṭha lai lo, zeicatiah thisen man a si,” tiah an ti.

MATTHAI 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAH 61:8

Bawipa nih, “Dinnak kha ka duh i hremnak le thil ṭhalo tuahnak kha ka huat. Ka mi cu ka lehrulh hrimhrim hna lai i anmah he zungzal hmunmi biakamnak ka ser lai.

MATTHAI 23:24

Lam hruaitu mitcaw hna. Fikfa kha kan i din chih sual lai tiah, heh tiah nan zet, asinain kalauk kha nan lemh ṭung!

MATTHAI 27:5

Judas nih tangka cu hmunthiang chungah khan a vun hlonh i a kaltak; cun a chuak i a vaa awk.

MATTHAI 27:7

An i ceih dih hnuah tangka cu Um Sertu Lo timi cawknak ah khan an hman i cu lo cu ramdang mi hna thlan mual ah a cang.

MARKA 7:11

Sihmanhsehlaw nannih nih cun nan i thawh zau i, ‘Mi pakhatkhat nih a nu le a pa cu, “Nanmah bawmhnak caah ka timi ka thil kha Korban a si ai,” a ti hna ahcun,

JOHAN 18:28

Jesuh cu Kaiafas inn khan an chuahpi i Mangki bawi inn ah an kalpi. Cu caan cu zingkate a si. Judah mi cu mangki bawi inn chungah khan an lut lo, zeicahtiah phunglam lei in thian i cheh i Lanhtak Puai rawl ei khawh kha an duh.

DEUTERONOMI 23:18

Biakamnak man peknak caah hlawhhlan man siseh, uico si man siseh, Bawipa nan Pathian inn chungah nan ratpi lai lo, zeitintiah hi hna pahnih cu Bawipa caah fihnung a si.