MATTHAI 27:21 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²¹ Sihmanhsehlaw mangki bawipa nih cun, “Hi hna pahnih lakah hin, aho hi dah kan thlahpiak seh, ti nan ka duh?” tiah a hal hna. Annih nih Bar-Abbas tiah an leh.

Laibaibal Thiang (BSI)

²¹ Mangki bawi nih a hei chawnh ṭhân hna i, “Annih pahnih lakah hin aho deuh dah chuahpiak nan duh?” tiah a ti. Annih nih, “Barabbas” tiah an ti.

MATTHAI 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 88:8

Ka hawikom kha na ka chuh hna i annih nih a fih in an ka fih.

MATTHAI 27:17

Cucaah mi zapi cu an hun i pumh tikah khan Pilat nih cun, “Jesuh Bar-Abbas le Jesuh Messiah ah hin, aho deuh hi dah in chuahpiak hna ning law nan duh?” tiah a hal hna.

MATTHAI 27:20

Tlangbawi upa pawl le upa hna nih khan mizapi cu Pilat kha, Bar-Abbas kan thlahpiak, tiah nan hal lai i Jesuh kha that, tiah nan ti lai, tiah an lem khawh hna.

MATTHAI 27:22

Cun Pilat nih cun, “Khrih timi Jesuh cu zeitindah ka tuah kun lai?” tiah a hal hna. Annih nih, “Vailam ah khenh chih ko,” tiah an leh.

LUKA 20:14

Sihmanhsehlaw amah cu rianṭuantu pawl nih khan an rak hmuh tikah pakhat le pakhat cu an i ruah i, ‘Hi pa hi dum ngeitu fapa a si. That u sih law dum hi kanmah ta ah a cang lai,’ an ti.

LUKA 23:13

Pilat nih tlangbawi upa pawl kha le hruaitu hna le mi zapi kha a auh hna i,