MATTHAI 26:40 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴⁰ Cun a ra kir i a zultu pathum hna cu an rak i hngilh kha a hmuh hna; cun Peter kha, “Suimilam pakhat hmanh hngilh loin nan ka hngak kho lo maw?

Laibaibal Thiang (BSI)

⁴⁰ Cuhnuah a Lamkaltu sinah a ra, annih cu an rak i hngilh i Peter sinah, “Ai ze,’ suimilam pakhat hmanh naka veng kho lo maw?

MATTHAI 26:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SIANGPAHRANG 20:11

Cun Israel siangpahrang nih a leh i, “A ralthuam in aa thuammi nih aa phoihmi bantukin tluangkhawn awk a si lo,’ tiah va chim u,” tiah a ti.

SOLOMON HLA 5:2

Ka ih le maw tlingkhandang cung ka zau zawn ah merem thiam loin, Lungkil ka tum dawh hlei valpa nih, king maw remh hlei run innkhar; “Rung lut ai lang na reikiang pawngah, ṭhuro dawhte nang hnen ah, Ka lu le maw sam sawm-ai hna cu, zan dap dor tlak bang an cin,” a ti.

MATTHAI 25:5

Nupi ṭhi tlangval cu a rauh caah ngaknu hna cu an ngu i an i hngilh.

MATTHAI 26:35

Peter nih cun, “Na sin i ka thih ve ding a si hmanh ah, amah cu ka hngal lo, kan ti bal lai lo,” tiah a leh. Cu bantuk cun zultu dang vialte zong nih khan an ti cio.

MATTHAI 26:38

Annih cu a thawh hna i, “Ka lungre a thei tuk hringhran i ka thi sual lai. Cucaah cun hika ah hin rak um u law hngilh lo tein rak ka hngak u,” tiah a ti hna.

MATTHAI 26:41

Tukforhnak chungah nan luh nakhnga lo hngilh lo tein um u law thlacam tuah u. Thlarau nih cun a huam ko, sihmanhsehlaw titsa cu a der,” tiah a ti.

MATTHAI 26:43

A zultu hna sinah khan a ra kir ṭhan i an rak i hngilh ṭhan; an mit a au in an au kho lo.

MARKA 14:37

Cun a ra kir i a zultu kha an pathum in an rak i hngilh. Cun Peter cu a thawh i, “Suimilam pakhat chung hmanh hngilh loin na um kho lo maw?” tiah a ti.

LUKA 22:45

A thlacamnak cun a tho i a zultu hna sinah khan a va kir i an rak i hngilh kha a hmuh hna, an lungre a theih tuk ah an ba dih.

LUKA 9:32

Peter le a hawile hna cu thu hluahmah in an rak i hngilh, sihmanhsehlaw an hun i hlau i Jesuh sunparnak le a sinah a dirmi pahnih kha an hmuh hna.

BIACEIHTU 9:33

Cun zinglei ah, ni a chuah cangkate in, tuan tein tho u law, khua cu nam u; cun amah le a sinah a ummi hna nih nannih doh awkah an chuah tikah, caan nih a sersiamning in an cungah tuah u,” tiah a ti.