MATTHAI 2:18 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁸ “Ramah khua chungah thawng a thang, Cu thawng cu ṭahnak le ainak thawng a si. Rachel nih a fale cu a ṭah hna, An dihlak in an thih dih caah a ṭap lengmang ko i ngamh khawh a si lo,” ti hi a si.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁸ Ramah khua ah thawng a thang, ṭah le aihramnâk thawng a si; Rachel nih a fale a ṭah hna i an um ti lo caah hnemh khawh a si ti lo,” tiah a rak chimmi a tlin nâkhnga caah a si.

MATTHAI 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

GENESIS 37:30

A unau pawl sinah khan a va kir i, “Ngakchiapa kha a um ti lo. Zeitindah ka tuah lai?” a ti.

GENESIS 42:36

An pa Jakob nih cun a thawh hna i, “Fa loin pei nan ka chiah lai hi. Josef a lo cang; Simeon a lo cang; atu Benjamin zong kalpi nan duh fawn. A ingtu cu keimah ṭheo ka si ko,” a ti.

JOB 14:10

Sihmanhsehlaw minung cu a thi i an vui, Mi nih cun a thaw hmanung bik a chuah i khuazei ah dah a um ti.

JEREMIAH 31:15

Bawipa nih hi bangin a ti: “Ngai hmanh, lunghno ngaiin ṭahnak thawng cu Ramah khua ah a thang, Cucu Rachel nih a fale a ṭah hnanak thawng kha a si; A fale kha an um ti lo caah hnemh kha a duh lo.”

JEREMIAH 4:31

Nau nganfah a ing liomi nu aihramnak bantuk a simi aihramnak, A fater a hring liomi nu nganfahnak bantuk a simi aikionak kha ka theih. Zion fanu, a thaw a suk in aa su i a kuttum heh tiah a rengmi kha a si. Aize! ka ba tuk ko cang, thah len ko cu ka ba tuk ko cang.

MATTHAI 2:17

Cuticun profet Jeremiah nih a rak chimmi cu a hung tling. A chimmi cu:

LUKA 8:52

Khika i a ummi vialte nih ngakchia cu an ṭah. Jesuh nih a thawh hna i, “Ṭap hlah u, ngakchia hi a thi lo, aa hngilh i pei a si ko cu,” tiah a ti hna.

BIAPHUAN 8:13

Cun khua ka hun zoh i vanlai ah sang piin a zuangmi mupi pakhat nih aw fakpi i, “Ṭih a va nung thiam dah! Ṭih a va nung thiam dah! A dang vanmi pathum hna nih an muko an tum ve tikah vawlei mi vialte hna caah zeitluk riamruam in dik ṭih a nun lai!” a ti.