MATTHAI 16:22 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²² Peter nih a dang deuh ah khin a hei i kalpi i a mawhchiat. “Bawipa, hi thil cu Pathian nih na cungah tlunter sawh hlah seh,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

²² Peter nih a dang tein â kalpi i, “Bawipa, cuthil hna cu na cungah tlung hrimhrim hlah seh,” tiah a sîk.

MATTHAI 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 SIANGPAHRANG 22:13

Cun Mikaiah kawh awk i an thlahmi lamkaltu nih khan amah sinah cun, “Zohhmanh, profet hna cu lungnge tein a ṭha lei in siangpahrang sinah an bia a si; nangmah na bia zong annih lak i pakhat i a bia bantuk si ve seh law an duhning lei in chim ve ko,” tiah a ti.

MATTHAI 16:21

Cu caan thawk cun Jesuh nih a zultu hna cu, “Jerusalem ah ka kal lai i upa hna le tlangbawi ngan upa pawl hna le Phungbia cawnpiaktu saya hna nih harnak tampi an ka pek lai. An ka thah lai i ni thum ni ah nunter ṭhan ka si lai,” tiah fiang tein a chimh hna.

MATTHAI 16:23

Jesuh cu a hun i mer i Peter cu, “Satan, ka sinah um hlah. Na ruahnak hi Pathian ruahnak si loin minung ruahnak a si caah ka caah dawntu na si,” tiah a ti.

MARKA 8:32

Hihi fiang tein a chimh hna caah Peter nih kaa dang deuh ah khin a hei i kalpi i a mawhchiat.