MATTHAI 14:30 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁰ Sihmanhsehlaw thlitu a fah zia kha a vun hmuh tikah a thin a phang i ti chungah cun a pil cuahmah i, “Bawipa, ka khamh tuah,” tiah a au.

Laibaibal Thiang (BSI)

³⁰ Asinain thlitu a hrang lenmi kha a hmuh tikah a ṭih i ti chungah pil hram â thawk, “Bawipa, ka khamh tuah,” tiah a au.

MATTHAI 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SIANGPAHRANG 6:15

Pathian mipa sinum cu zingka in a thawh i a chuah tikah, zohhmanh, ralkapbu cu rang le rangleng he khua velchum cun an rak um. Cun sinum nih cun, “Aize, ka bawipa! Zeidah kan tuah lai?” tiah a ti.

SALM 3:7

Bawipa, ra ko sawh! Ka Pathian, ka khamh ko! Ka ral vialte cu na tei dih hna i miṭhalo vialte cu na hrawh dih hna.

MATTHAI 14:29

Jesuh nih cun, “Ra ngat,” tiah a ti. Cucaah Peter cu lawng cun a vung ṭum i ti cungah cun a ke in Jesuh leiah cun a kal.

MATTHAI 14:31

Hmakhatte ah Jesuh nih a hei banh i a tlaih i, “Na zumhnak a va hme hringhran dah! Zeicahdah lungawṭawm in na um?” tiah a ti.

MARKA 14:38

Cun annih cu, “Nan dihlak in hngilh loin um u law tukforhnak chungah nan tlak nakhnga lo, thla cam u, thlarau nih cun a duh ko, sihmanhsehlaw titsa cu a thazang a tlawm,” tiah a ti.