MARKA 6:16 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁶ Cucu Herod nih a theih tikah, “Hi pa hi Tipil petu Johan kha a si ko. A lu kha ka rak tanter hna. Sihmanhsehlaw a nung ṭhan ko hi ta!” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁶ Asinain Herod nih cun a rak theih ka tein, “A lu ka tanmi Johan kha a si hrimhrim ko lai; thihnâk in a tho ṭhân a si ko lai,” tiah a ti.

MARKA 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 53:5

Sihmanhsehlaw Pathian nih nan ral hna cu an ruh kha a ṭhek dih hna caah an thin a phang ngaingai lai; hmasa i an thin a rak phan tawnning bantuk sawhsawh kha si loin atu cu an thin a phang taktak lai. Annih cu a hlawt cang hna caah an sung cikcek lai.

MATTHAI 14:2

A bawi pawl kha a thawh hna i, “Amah hi tipil petu Johan kha a si hrimhrim ko lai: thihnak in a tho ṭhan i a si lai. Cucaah cun khuaruahhar tuah khawhnak ṭhawnnak a ngeih hi a si lai,” tiah a ti.

MATTHAI 27:4

“A sual lomi thihnak ka phakter kha ka sual,” tiah a ti. Sihmanhsehlaw annih nih cun an rak thawh i, “Cucu kan zeidah a poi? Nangmah nih naa tuahnak in vaa tuah ko,” tiah an rak leh.

MARKA 6:15

Sihmanhsehlaw a cheu nih cun, “Elijah a si,” an ti. Cun a cheu nih cun, “Hlanlio profet ngan pakhatkhat hna bantuk khan profet a si ve ko,” an ti.

MARKA 6:17

Herod hrimhrim nih khan Johan cu nan tlaih lai i nan khih lai i thong ah nan thlak lai, tiah a rak ti hna. Herod nih hi thil a tuahnak cu Herodias kha a nau Filip nupi a si nain nupi ah aa ṭhit caah a si.

LUKA 9:9

Herod nih cun, “Johan cu a lu ka tanter ṭung hna, a thawng ka theih lengmangmi mipa hi ahodah a si kun?” tiah a ti. Cun Jesuh hmuh ding kha heh tiah aa zuam lengmang.