MARKA 14:71 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁷¹ Cun Peter nih cun chiat a ser i, “Biatak ka chim lo ka chim lo ahcun Pathian nih dan ka tat seh. Nan chim lengmangmi pa hi ka hngal hrimhrim lo,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁷¹ Anih nih, “Cu minung nan chimmi cu ka hngal hrimhrim lo,” tiin chiat i serh in a chim.

MARKA 14:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SIANGPAHRANG 10:32

Khi caan ah khan Bawipa nih Israel ram a cheu kha thianh hram a thawk. Hazael nih Israel ram chungah a tei thluahmah hna:

JEREMIAH 17:9

Lungthin hi zeizong vialte nakin a zer bik, Aho nih dah minung lungthin hi a hngalh khawh lai? Damh khawh ti lo tiangin a zaw cang.

MARKA 14:70

Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh ṭhan. Cun tlawmpal ah khin cuka i a dirmi hna nih khan Peter cu, “Anmah lak i aa telmi na si cu naa pheh kho bal lai lo, Galilee mi pei na si ko hi,” an ti.

MARKA 14:72

Cu caan te ah cun ar kha a khuang ṭhan i Peter nih cun Jesuh i, “Ar voi hnih a khuan hlanah voi thum na ka hlawt lai,” a rak timi kha a lung ah a hung chuak. Cun a ṭap.

1 KORIN 10:12

Ka dir kho ko tiah aa ruatmi cu a tluk sualnak hnga lo i ralring seh.