MARKA 14:70 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁷⁰ Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh ṭhan. Cun tlawmpal ah khin cuka i a dirmi hna nih khan Peter cu, “Anmah lak i aa telmi na si cu naa pheh kho bal lai lo, Galilee mi pei na si ko hi,” an ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁷⁰ Asinain â pheh ṭhân. A rauh hlanah a pawng i a ummi hna nih Peter sinah, “An lak i a ummi na si ve ko, na aw cawiin Galili mi na si ti a fianter ko,” tiah an ti.

MARKA 14:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKA 14:68

Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh i, “Ka hngal lo. Na chimmi hi a kong zeihmanh ka hngal lo,” tiah a leh. Cun kutka lei kalnak lam ah khan a hei i thawn. Cu caan te ah cun ar a khuang.

MARKA 14:69

Ngakchia nu nih khan cuka ah cun a va hmuh ṭhan i a pawng i a dirmi hna sinah cun, “Hi pa hi anmah lak i aa telmi a si,” tiah a ti.

MARKA 14:71

Cun Peter nih cun chiat a ser i, “Biatak ka chim lo ka chim lo ahcun Pathian nih dan ka tat seh. Nan chim lengmangmi pa hi ka hngal hrimhrim lo,” tiah a ti.

LAMKALTU 2:7

An lung a suk ngaingai hna i, “Hiti in bia a chimmi hna hi Galilee mi an si ko ṭung!

BIACEIHTU 12:6

annih nih, “A si ahcun, Shibboleth ti kun,” tiah an ti i anih nih, “Sibboleth,” tiah a ti, zeitintiah dik tein a chim kho lo; khi tikah an tlaih i Jordan tiva tannak hna ah cun an thah hna. Cun khi caan ah Efraim mi sang li le thong hnih an thi.