MARKA 14:68 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁶⁸ Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh i, “Ka hngal lo. Na chimmi hi a kong zeihmanh ka hngal lo,” tiah a leh. Cun kutka lei kalnak lam ah khan a hei i thawn. Cu caan te ah cun ar a khuang.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁶⁸ Anih nih, “Na bia chim cu ka thei lo, a ruah awk hrim ka thiam lo tiah, a hlawt. Inleng ah a va chuak i ar a khuang cawlh.

MARKA 14:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARKA 14:54

Peter nih khan lamhlatpi khin a zulh i Tlangbawi Ngan inntual ah cun a va lut. Cuka ah cun ralveng pawl sinah khan a ṭhu i mei a to.

MARKA 14:69

Ngakchia nu nih khan cuka ah cun a va hmuh ṭhan i a pawng i a dirmi hna sinah cun, “Hi pa hi anmah lak i aa telmi a si,” tiah a ti.

MARKA 14:70

Sihmanhsehlaw Peter nih cun aa pheh ṭhan. Cun tlawmpal ah khin cuka i a dirmi hna nih khan Peter cu, “Anmah lak i aa telmi na si cu naa pheh kho bal lai lo, Galilee mi pei na si ko hi,” an ti.

MARKA 14:72

Cu caan te ah cun ar kha a khuang ṭhan i Peter nih cun Jesuh i, “Ar voi hnih a khuan hlanah voi thum na ka hlawt lai,” a rak timi kha a lung ah a hung chuak. Cun a ṭap.