LUKA 7:31 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³¹ Jesuh nih aa thawh i, “Tuchan mi hi zei he dah ka tahchunh hna hnga? Zei he dah an i lawh hnga?

Laibaibal Thiang (BSI)

³¹ Bawipa nih, “Atu chanthar mi hna hi zeihedah kan tahchunh hna lai? zeibantuk set dah an si?

LUKA 7:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ṬAHNAK HLA 2:13

Maw Jerusalem fanu, na caah zeidah ka chim khawh lai i Zei he dah kaan tahchunh khawh lai? Nangmah hnemh awk caah zei he dah kan tahṭhimh khawh lai Maw Zion fanu thiang? Zeicahtiah na hma cu rili ngaw a ti i aho nih dah aan damter khawh lai?

MATTHAI 7:24

“Cucaah hi ka bia a thei i a zulmi cu lung cungah a inn a sami mifimpa bantuk a si.

MARKA 4:30

“Pathian Pennak cu zei he dah aa lo, kan ti lai? A sullam langhternak dingah zei tahchunhnak dah kan hman lai?

LUKA 7:30

Sihmanhsehlaw Farasi mi le Phungbia cawnpiaktu saya hna nih khan cun an ca i Pathian nih a tinhmi kha an duh lo i Johan tipil peknak kha an cohlang duh lo.

LUKA 7:32

Chawdawrnak hmun ah a ṭhu i bu khat le bu khat kha: Thonglawi kan in tumpiak hna, sihmanhsehlaw nan lam duh lo; Mithi hla kan in sakpiak hna, sihmanhsehlaw nan ṭap duh lo; tiah aa timi ngakchia bantuk an si.