LUKA 6:2 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

² Farasi mi a cheukhat nih an i thawh i, “Zeicahdah kan Phung nih Sabbath ni ah nan tuah kho lo a timi nan tuah?” an ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

² Farasih cheukhat nih, zeiruangahdah sabbath ni ah a thiang lomi nan tuah? tiah an ti.

LUKA 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EXODUS 22:10

Mi pakhatkhat nih laa siseh, cawtum siseh, tuu siseh, saṭil dang pakhatkhat siseh, mi dang pakhat kha rak ka zohkhenhpiak hna tiah a fial i saṭil cu a thih ahcun, asiloah hma a in ahcun, a si lo ah ral nih an tlaih ahcun, tehte a um lo ahcun

EXODUS 31:15

Ni ruk chung rian nan ṭuan lai, sihmanhsehlaw ni sarih ni cu dinhnak ni, Bawipa ni zarh a si. Hi ni ah rian a ṭuanmi paoh cu thah a si lai.

EXODUS 35:2

‘Ni ruk chung nan rian kha nan ṭuan lai, sihmanhsehlaw ni sarih ni cu nan caah ni zarh a si lai, Bawipa sinah pekmi dinh ni a si. Cu ni i rian a ṭuanmi paoh cu thah a si lai.

ISAIAH 58:13

Bawipa nih, “Sabbath ni cu nizarh ah nan rel i cu ni ah cun nanmah duhnak tuah kha nan i sum i ka nizarh cu nan sunhsak i nan upat i cu ni ahcun khual tlawng lo le rian ṭuan lo le holh sawhsawh loin nan um ahcun,

MATTHAI 12:2

Cucu Farasi mi nih an hmuh hna tikah Jesuh cu an thawh i, “Zohhmanh, Sabbath ni ah tuah lo ding timi kha na zultu hna nih an tuah,” an ti.

MATTHAI 15:2

“Zeicahdah na zultu hna nih kan pupa phung an buar? Rawl ei lai ah a phung bantukin an kut an i ṭawl lo,” an ti.

MARKA 2:24

Cucaah Farasi mi hna nih khan Jesuh cu an thawh i, “Zohhmanh, na zultu hna nih sabbath ni ah an tuahmi hi kan Phung he aa ralchanhmi a si,” an ti.

LUKA 5:33

Jesuh cu mi a cheukhat nih an thawh i, “Johan zultu pawl cu atu le atu rawl an ul i thla an cam, cun Farasi mi hna zultu pawl zong nih khan cu bantuk ṭhiamṭhiam cun an tuah; sihmanhsehlaw nang na zultu hna cu an ding an ei ko,” tiah an ti.

JOHAN 5:16

Damnak kha Sabbath ni ah a tuah caah Jesuh nih cun Judah mi cu an thin a phawh hna i amah kha ral hram an thawk.