LUKA 3:4 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴ Profet Isaiah nih a cauk chungah a rak ṭial bang khan a hung si. A ṭialmi cu hitin a si: “Mizeimaw cu ramcar chungah khan a au i, ‘Bawipa lam kha rak remh u, A kalnak ding lam kha ding tein rak ser u.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁴ Profet Isaiah cauk chungah, “Ramcar chung i aunâk aw nih, Bawipa lam remh ulaw, a lam kha dinter u.

LUKA 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAH 57:14

Bawipa nih, “Ka mi cu ka sinah kirter hna u. An lam i dawntu a ummi vialte kha ṭhial dih hna u. Lam kha co u law sersiam u.

ISAIAH 62:10

Jerusalem khuami hna, i thawh u law nan mi a ra kir liomi hna caah lam va ser u. Lam nganpi pakhat in va ser u law lung vialte kha hlonh dih hna u.

MALAKHI 4:6

Ram cu chiatserh awkah ka rat sual nakhnga lo, amah nih cun pale hna cu an fale hna he a remter hna lai i an fale hna cu an pale hna he a remter hna lai.

MATTHAI 3:3

Profet Isaiah nih, “Mipa pakhat cu ramlak ah a au i ‘Bawipa cu a lam kha rak sialpiak u, A kalnak dingah lam kha ding tein rak tuahpiak u,’ tiah a ti,” a ti tikah khan a rak chimhnawhchan duhmi cu Johan hi a si.

MARKA 1:3

Cun mi pakhat kha ramlak ah a au i, ‘Bawipa lam kha rak remh tuah u, A kalnak ding lam kha ding tein rak ser u,’ a ti,” bantuk kha a si taktak.

JOHAN 1:23

Johan nih cun a thawh hna i, “Kei cu, Profet Isaiah nih, ‘Bawipa kalnak caah lam kha ding tein rak ser u,’ tiah thetse ram ah a aumi aw, a timi kha ka si,” tiah a ti hna.

JOHAN 1:7

Johan nih cun mi kha ceunak kong cu a chimh hna. Mi vialte nih cu kong cu an theih i an zumh nakhnga annih chimh awk i a rat cu a si.