LUKA 22:60 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁶⁰ Sihmanhsehlaw Peter nih cun, “Mipa, na chimmi hi zei a si ti awk hmanh ka hngal lo,” tiah a leh. Bia a chim lioah cun, chikkhatte ah khin ar a hung khuang.

Laibaibal Thiang (BSI)

⁶⁰ Peter nih, “Mipa, na chimmi cu ka hngal hrimhrim lo!” tiah a ti. A chim cuahmah lio ah Ar a khuang cawlh.

LUKA 22:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 26:34

Jesuh nih Peter cu, “Hihi va philh hlah: Tuzan i ar a khuan hlan ah amah cu ka hngal lo, tiah voi thum na ka ti lai,” tiah a ti.

LUKA 22:34

Jesuh nih a leh ve i, “Peter, tuzan ah, amah cu ka hngal lo, tiah voi thum tiang na ka ti hlan tiang ar a khuang lai lo,” tiah a ti.

LUKA 22:59

Cu hnu suimilam pakhat tluk ah khin midang pakhat nih ṭhawng chinchin in, “Hi pa hi amah sin i aa telmi a si hrimhrim ko, zeicahtiah Galilee mi pei a si ko hi!” tiah a ti.

LUKA 22:61

Bawipa cu a hun i mer i Peter kha a hei zoh i Peter nih cun Bawipa nih, “Tuzan ah ar a khuan hlanah, amah cu ka hngal lo, tiah voi thum tiang naa pheh lai,” a timi kha a lung ah a hung pem.

JOHAN 18:27

Peter nih aa pheh ṭhan i cun ar a hung khuang colh.