LUKA 14:3 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³ Jesuh nih cun Phungbia cawnpiaktu saya hna le Farasi mi hna cu a thawh hna i, “Kan Phung nih Sabbath ni i mi damter hi a onh maw onh lo,” tiah a hal hna.

Laibaibal Thiang (BSI)

³ Jesuh nih nawlbia hngaltu hna le Farasih hna sinah, “Sabbath ni ah damter hi phungning a si maw si lo tiah,” a hal hna.

LUKA 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 12:10

Cuka ah cun a kut a zengmipa pakhat a rak um. Khika i a ummi hna lakah khan Jesuh cu sualphawt a duhmi an um caah amah cu, “Sabbath ni ah hin mi damter phung a si maw si lo?” tiah an hal.

MATTHAI 12:2

Cucu Farasi mi nih an hmuh hna tikah Jesuh cu an thawh i, “Zohhmanh, Sabbath ni ah tuah lo ding timi kha na zultu hna nih an tuah,” an ti.

MATTHAI 22:35

annih lak i pakhat, Phungbia cawnpiaktu saya a simi nih khan bia in foih a timh.

MARKA 3:4

Cun mizapi cu a thawh hna i, “Kan Phung nih sabbath ni ah zeidah tuah a kan onh? Ṭhatnak nan tuah lai, a ti maw ṭhat lonak nan tuah lai, a ti dah?” tiah a ti hna. Sihmanhsehlaw bia kaa khat hmanh an chim lo.

LUKA 14:2

Mipa pakhat, a ke le a kut a phingmipa cu Jesuh sinah khan a ra i

LUKA 14:4

Sihmanhsehlaw annih nih zeihmanh an chim lo. Jesuh nih mipa cu aa lak i a damter i a kalter.

LUKA 6:9

Cun Jesuh nih annih cu a thawh hna i. “Bia kan hal hna: kan Phung nih sabbath ni ah zei tuah dah a kan onh? Ṭhatnak tuah maw ṭhat lonak tuah dah? Mi nunnak khamh maw mi nunnak hrawh dah?” tiah a ti.

JOHAN 7:23

Cucaah Moses Nawl buar lonak ding caah Sabbath ni hmanh ah nan fale cu an cuarpar nan tan hna ahcun, zeicahdah kei nih Sabbath ni ah mi kha tlamtling tein ka damter caah ka cungah nan thin a hun?