LUKA 11:27 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

²⁷ Jesuh nih hi bia a chim dih tikah hin mizapi lak cun minu pakhat a hung au i, “Nangmah a rak in hring i a rak in cawmtu nu hi zeitluk in dik aa lawmh,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

²⁷ Cubia cu a chim lio ah mizapi chungin nu pakhat a rak au i, “Nangmah pawinâk nauin le nadin mi hnuk cu a van ava ṭha dah,” tiah a ti.

LUKA 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PHUNGTHLÛKBIA 23:25

Na nu le na pa cu lawmhter hna, nangmah an hringtu cu lawm tein um seh.

LUKA 1:28

Vancungmi kha a sinah cun a ra i. “Na cungah daihnak um ko seh. Bawipa cu na sinah a um i thluachuahnak tam piin an pek,” tiah a ti.

LUKA 1:42

aw thangpi in, “Nangmah cu nu vialte lakah thluachuak bik nu na si. Na hrin laimi na fa zong hi fa thluachuak a si.

LUKA 1:48

A salnu hi hi tluk minauta ka si nain a ka philh lo. Nihin thawk in hmailei ah cun mi vialte nih thluachuaknu an ka ti lai;

LUKA 11:26

Cun a va chuak i amah nakin a chia chinchinmi thlarau pasarih kha aa ratpi hna i cuka ah cun aa umpi hna. Cucaah a donghnak ah cun kha mipa kha a hramthawk i a sining nakkhan a umtuning a chia deuh,” a ti.

LUKA 23:29

Zeicahtiah mi nih, ‘Fa a ngei bal lo i fa a hring bal lo i fa hnuk a din bal lomi nu hna cu an van a va ṭha dah,’ an ti caan a phan lai.