LAMKALTU 23:17 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹⁷ Cun Paul nih ralbawi pakhat kha a kawh i, “Ralkapbu haotu sinah hi tlangvalpa hi hei kalpi tuah, zeilo chimh awk a ngei,” tiah a ti.

Laibaibal Thiang (BSI)

¹⁷ Paul nih ralbawi pakhat a auh i hi tlangval pa hi nawlpetu bawi sinah kalpi, a sinah a biapi ngaimi chim awk a ngei, tiah a ti.

LAMKALTU 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

PHUNGTHLÛKBIA 22:3

Mifim nih cun harnak a rat kha a hmuh tikah hrial khawhnak aa zuam, sihmanhsehlaw mihrut nih cun a pahchih thluahmah ko i a hnuah aa ngaichih.

MATTHAI 10:16

“Ngai hmanh u! Cenghngia hrang rual lak i thlahmi tuu bantukin kan thlah hna. Cucaah rul bantukin vaa fim u law ṭhuro bantukin nan nun va nem u.

JOHAN 18:12

Ralkap hna le an bawipa le Judah palik hna nih cun Jesuh cu an tlaih i an khih i

LAMKALTU 22:26

Cu bawi nih cucu a theih tikah ralkapbu haotu sinah cun a va kal i, “Na tuahmi hi zeidah a si ti awk na hngal maw? Hi pa hi Rom mi fawh a si hi!” tiah a ti.

LAMKALTU 23:16

Sihmanhsehlaw cu an khuakhanmi cu Paul far fapa nih a theih i cucaah ralhruang chungah khan a va lut i Paul kha a chimh.

LAMKALTU 23:18

Ralbawipa nih cun a kalpi i ralkapbu haotu sinah cun a hei chuahpi i, “Thongtla Paul nih a ka auh i hi tlangvalpa hi zeilo chim awk a ngeih caah nangmah sinah ratpi awk a ka fial,” tiah a ti.

LAMKALTU 23:23

Cun ralkapbu haotu nih khan ralbawi pahnih kha a auh hna i, “Sisaria i kal awkah ralkap za hnih in va tim hna u; cun rangcung ralkap sawm sarih le feipu za hnih zong va timhter chih hna u law tuzan suimilam pakua ah i thawh dingin i tim u.