JOHAN 19:31 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³¹ Cu ni cu Cawnningani a si. Judah mi nih cun an thahmi hna cu Sabbath ni i vailam tahnak i an i thlai ko kha an duh lo, cu Sabbath cu a thiang khunmi sabbath a si fawn. Cucaah Pilat sinah khan an va kal i hi hna hi an ke ruh kan den hna lai i vailam cungin kan ṭhumh hna lai, tiah a nawl an va hal.

Laibaibal Thiang (BSI)

³¹ Cu Ni cu Timhtuahnâk ni a si, a ruak cu Sabbath ni ah vailam i a um nâkhnga lo (zeitintiah cu Sabbath cu ni sunglawi khun a si). Judah mi nih Pailat sinah an ke khiah i an ruak lak dingah an nawl.

JOHAN 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EXODUS 12:16

A ni hmasa bik ni le a ni sarihnak ni ah khan biaknak pumhnak nan ngei lai. Cu ni hnih chung cu rian zeihmanh nan ṭuan lai lo, nan ei awk rawl tuahto lawng kha onh nan si.

PHUNGTHLÛKBIA 12:10

Miṭha nih cun an saṭil kha an zawn an ruah hna, sihmanhsehlaw miṭhalo cu an saṭil cungah cun an puar.

MIKAH 3:3

Ka mi kha an sa nan ei hna, an cuar nan hawh hna; An ruh nan den hna i um chung i chuan awk sa bangin nan can hna,” ka ti.

MATTHAI 27:62

A thaizing ah, (cucu Cawnningani a hun changtu ni ah khan) tlangbawi upa pawl kha le Farasi mi hna nih khan Pilat kha an va ton i,

MARKA 15:42

Zanlei sang tlai nawn a si cang i Arimathea khuami Josef kha a ra phan.

JOHAN 19:1

Cun Pilat nih Jesuh kha a lak i ralkap kha a tukter hna.

JOHAN 19:14

Lanhtak Puai lai ni chun kha a si dengmang cang. Pilat nih Judah mi cu a thawh hna i, “Nan siangpahrang hi zohhmanh u,” a ti hna.

JOHAN 19:42

Cu ni cu Judah mi hna Sabbath lai ni a si ca le thlan cu a naih zong a naih caah cuka ah cun Jesuh cu an chiah.

JOSHUA 8:29

Cun Ai khua siangpahrang cu thingkung cungah zanlei tiang a thlai; cun ni a tlak zuahmah tikah Joshua nih nawl a pek hna i thingkung cung cun a pum cu an ṭhumh i khua hauka luhnak ah cun an hlonh i, a cungah lungpon nganpi an pumh; cucu nihin ni tiang hin a um ko.