JOHAN 18:38 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁸ “Zei cu dah biatak cu a si?” tiah Pilat nih a hal. Cun Pilat cu lengah a va chuak ṭhan i, Judah mi hna cu, “Kei nih cun a sualnak zeihmanh ka hmu lo.

Laibaibal Thiang (BSI)

³⁸ Pailat nih, “Biatak cu zeidah a si?” tiah a ti. Cu bia a chim dih in, Judah mi sinah a va chuak ṭhân i “A sualnâk zeihmanh ka hmu lo,” tiah a va chim.

JOHAN 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 27:24

Pilat nih cu ti i ti lengmang cu zeihmanh san a tlai ti lo i mizapi nih hnahnawhnak lam an chuahter lai ti kha a hmuh tikah, ti kha aa lak i mizapi hmaiah cun a kut aa ṭawl i, “Hi misual lopa thihnak kong ah hin kei cu ka thiang, nanmah tuahmi a si,” tiah a ti.

MARKA 15:14

Pilat nih cun, “Zei sualnak dah a tuah?” tiah a ti. Sihmanhsehlaw fak chinchin in an au i, “Vailam ah tah ko,” an ti.

LUKA 23:4

Khi tikah Pilat nih cun tlangbawi upa pawl hna le mizapi cu, “Hi pa hi a sualnak zeihmanh ka hmu lo,” tiah a ti hna.

JOHAN 18:33

Pilat cu inn chungah khan a vung lut ṭhan i Jesuh kha a auh. “Judah mi hna siangpahrang cu na si maw?” tiah a hal.

JOHAN 19:4

Pilat cu a va chuak ṭhan i Judah mi hna cu, “Zohhmanh u, amah hi! Amah cu a sualnak zeihmanh ka hmu lo ti kha hngalhter kan duh hna caah ka rak chuahpi hih,” tiah a ti hna.

JOHAN 19:6

Tlangbawi upa hna le palik pawl nih khan Jesuh cu an hmuh tikah, “Vailam ah khenh chih ko! Vailam ah khenh chih ko!” tiah an au. Pilat nih cun annih cu, “Nanmah nih kalpi u law vailam ah cun va khenh chih u. Kei cu a sualnak ka hmu lo,” tiah a ti hna.

LAMKALTU 17:32

Paul nih thihnak in thawhternak kong a chimmi kha an hun theih tikah a cheu nih an nihsawh i a cheu nih, “Hi kong hi theih ṭhan kan duh,” an ti.

1 PETER 1:19

nanmah luatnak man cu a sungmi thi, dotlak lonak zeihmanh a ngei lomi tuufa thi bantuk, Khrih thi kha a si.