JOHAN 13:36 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

³⁶ Simon Peter nih, “Bawipa, khuazei ah dah na kal lai?” tiah a hal. Jesuh nih, “Ka kalnak dingah cun na ka zul kho lai lo, sihmanhsehlaw hnu deuh ah na ka zulh te lai,” tiah a leh.

Laibaibal Thiang (BSI)

³⁶ Simon Peter nih, “Bawipa, khuazeiahdah na kal lai?” tiah a ti. Jesuh nih, “Atu ah cun ka kalnâk ah naka zul kho lai lo, hnu deuh ah naka zulh khawh te lai,” tiah a ti.

JOHAN 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOHAN 13:33

Ka fale hna, nan sinah sau ka um ti lai lo. Nan ka kawl lai, sihmanhsehlaw ‘Ka kalnak ah cun nan ra kho lai lo,’ tiah Judah mi ka chimh hna bang khan nannih zong kan chimh hna.

JOHAN 14:2

Ka Pa inn chungah khaan tampi a um ko i cuka i nan caah hmun va timh awkah ka rak kal lai. Cu bantukin si hlah seh law hitihin kan chim hna hnga lo.

JOHAN 16:17

A zultu cheukhat nih khan, “Hihi a sullam zeidah a si hnga? ‘Hi hnu tlawmpalte ah nan ka hmu ti lai lo, cun tlawmpalte hnuah nan ka hmuh lai,’ a kan ti; cun ‘Cucu ka Pa sinah ka kal lai caah a si,’ a ti fawn.

JOHAN 16:5

Sihmanhsehlaw atu cu a ka thlahtu sinah khan ka kal cang lai; asinain aho zong nih, ‘Khuazei ah dah na kal lai? tiah nan ka hal lo.

2 PETER 1:14

Kan Bawipa Jesuh Khrih nih fiang tein a kan chimh bantukin, hi a thi khomi pum hi cu, tuan ah kaa phoih ko lai.