Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




GENESIS 24:14 - Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

14 ngaknu kha ka thawh i, ‘Zaangfahnak in na ti-um kha vun ṭhum law ti din awk ka pe tuah,’ ka ti i, ‘Ding hen, na kalauk hna zong kha ti ka pek hna lai,’ a timi cu, na sal Isak ca i na thimmi si seh. Cu bantuk thil a si ahcun, ka bawipa sin i na biakamnak kha a hmun tiah ka hngalh lai,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




GENESIS 24:14
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sihmanhsehlaw Abram nih cun, “Maw Bawipa Pathian, cucu ka ta a si lai ti cu zeitindah ka hngalh khawh lai?” a ti.


Atu ah hin khua chung ngaknu nih ti an rung thannak ding tikhor ah hin ka um i hi tikah


A thlacam a dih hlanah khin Rebekah kha a ti-um cu a liang ah a run i khinh i a ra. Rebekah cu Bethuel fanu kha a si, Bethuel cu Milkah fapa kha a si i Milkah cu Abraham nau Nahor nupi kha a si.


Rebekah nih cun, “Ding hen, bawipa,” a ti i a ti-um cu a liang cung cun a vun ṭhumh i a tlaih bu khan a dinter.


A din dih in Rebekah nih khan, “Na kalauk hna ca zongah hin ka vung than lai i cim tein ding hna seh,” a ti.


Atu hi tikhor ah hin ka um. Ngaknu pakhatkhat tithan i an rat tikah ka rak thawh lai i, ‘Na ti-um chung khan din awk ti ka pe tuah,’ tiah ka rak ti lai i


cu i anih nih, ‘Ding hen, cun na kalauk hna zong kha ti ka dinh hna lai,’ a ti ahcun, cu ngaknu cu Bawipa nih ka bawipa fapa nupi ca i a thimmi si seh, ka ti.


Cun Joab nih Amasa cu a thawh i, “Na dam maw ka nau?” tiah a ti. Cun Joab nih Amasa cu hnamh awkah a orhlei kut in a khahmul in a tlaih.


Cun balsam thing par hna i kal thawng na theih tikah, khi tikah na cawlcang ve lai, zeitintiah khi tikah khan, Bawipa cu na hmaiah Filistin mi ralkapbu kha tuk awkah a kal cang a si lai,” tiah a ti.


Inn le chawva cu pale sinin hmuhmi ro an si, Sihmanhsehlaw nupi fim cu Bawipa sinin hmuhmi laksawng a si.


“Bawipa na Pathian cu hmelchunhnak pakhat in hal tuah, a thuk lei ah mithi khua in a hung chuakmi hmelchunhnak tluk zong thuk ko seh, a sanlei ah vancung in a rung ṭummi tluk zongin sang ko seh, a ti.


Thla ka cam fate nannih kan hngalh zungzal hna cu Pathian nih a hngalh ko. Cun Pathian sinah cun, annih cu zei maw ti tal in ka hmuhter ko hna, tiin thla ka cam lengmang.


Cun annih nih amah cu, “Pathian kan halpiak tuah, tiah kan in nawl, kannih nih kan kalhnawhchanmi hi kan hlawhtling lai maw tling lo kan hngalh khawh nakhnga,” tiah an ti. Cun tlangbawi nih cun annih cu,


Cun anih nih, “Nangmah sinah mithmai ṭha ka hmuh a si ahcun, nangmah cu a ka chawntu na si tinak ah hmelchunhnak pakhat ka hmuksak tuah.


Zohhmanh, phuhri ah tuu hmul ka chiah lai; tuu hmul cung lawng i dap a um i vawlei vialte cu a ro ko ṭung ahcun, khi tikah nangmah nih na chim cang bantukin keimah kut in Israel kha na chuah hna lai ti kha ka hngalh lai,” tiah a ti.


Cun anih nih, ‘A ṭha!’ a ti ahcun, na salpa caah hin a ṭha lai, sihmanhsehlaw a thin a hun ahcun, khi tikah, ṭhat lonak kha aa ruahchih tiah va hngal ko.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ