MATTHAI 8:8 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁸ Ralbawipa nih, “Bawipa, ka inn ah na rat ding cu kâ tlâk lo. Bia chim law, ka sinum a dam ko lai.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁸ Ralbawipa nih cun, “Aa, bawipa, si hlah! Nang ka inn i rat dingah hin kaa tlak lo. Nawl hei pe law ka sinumpa cu a dam ko lai.

MATTHAI 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 10:17

BAWIPA, toidormi hna duhnâk cu na theih; an lungthin cu na timhlamh hna lai i na hnâ cu anmah theihnâk ah na hman lai.

SALM 107:20

A bia a thlah i a damter hna, an lohtlaunâk ding hmunin a khamh hna.

SALM 33:9

Zeitintiah bia a chim i a rak um. Nawl a pêk i fek tein a dir colh.

MATTHAI 3:11

Kei nih ngaihchih hmelchunhnâk caah ti in baptisma kan pêk hna, ka hnu i a ra laimi cu keimah nâkin a ngan deuh, a kedan putu hmanh ah kâ tlâk lo. Amah nih Thiang Thlarau le mei in baptisma an pêk hna lai.

MATTHAI 3:14

Johan nih, “Nangmah nih baptima naka pêk ka herh lio ah, ka sin tu ah na ratmi cu a si kho lai lo,” tiah el a rak timh.

MATTHAI 8:3

Jesuh nih akut in a hei banh i a tongh hnu ah, “Ka duh ko, rak thiang cang” tiah a ti. Hmakhatteah a thinghmui cu a thiang colh.

MATTHAI 8:7

Jesuh nih, “Ka ra lai i ka damter lai,” tiah a ti.

MATTHAI 8:9

Zeitintiah kei zong nawlngeihnâk tang i a ummi ka si, kakut tang zongah ralkap an um. ‘Kal’ ka timi an kal i, ‘Ra’ ka timi an ra; ka sin um sinah, hihi tuah, ka ti ahcun an tuah ko,” tiah a ti.

LUKA 15:19

na fapa ti awk hmanh ah kâ tlâk ti lo. Na sin i kuli a ṭuanmi pakhat bangin ka siter ko,” ka ti lai, tiah a ti.

LUKA 15:21

Cun a fapa nih, ‘Kapa, vanmi le nangmah hmaiah ka sual cang, nafa tiah kawh awkah kâ tlâk ti lo,’ tiah a ti.

LUKA 5:8

Simon Peter nih cucu a hmuh tikah, Jesuh kehram ah a bawk i, “Maw, Bawipa, misual ka si, ka kaltâk,” tiah a ti.

JOHAN 1:27

Amah hi a si, ka hnu i a ra ding, keimah nâk i a ngan deuhmi cu; a kedan hri phoih awk hmanh ah kâ tlak lo,” tiah a ti.