MATTHAI 3:11 - Laibaibal Thiang (BSI)

¹¹ Kei nih ngaihchih hmelchunhnâk caah ti in baptisma kan pêk hna, ka hnu i a ra laimi cu keimah nâkin a ngan deuh, a kedan putu hmanh ah kâ tlâk lo. Amah nih Thiang Thlarau le mei in baptisma an pêk hna lai.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

¹¹ Nan sualnak nan i ngaihchih cang ti hngalhnak ah kei nih cun ti in tipilnak kan pek hna; sihmanhsehlaw ka hnu in a ra lai ding pa nih cun Thiang Thlarau le mei in tipilnak an pek hna lai. Amah cu keimah nakin tampi in a ngan deuh; kei cu a kedan putu hmanh ah kaa tlak lo.

MATTHAI 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 3:6

an sualnâk i phuangin Jordan tiva ah Baptisma a rak pêk hna.

MARKA 1:4

Johan cu ramcar ah Baptisma pe ding le sual ngaihthiamnâk dingah ngaihchihnâk Baptisma kong chim dingah a ra.

LUKA 1:17

Cuticun, ‘pale hna lungthin an fale hna sin i merter awk le nawlngai lomi kha mifim bang i umter awkah, Bawipa ca i mi hna rak timlam dingah Elijah thlarau le thiltikhawhnâk he Bawipa hmaiah a kal hmasa lai,” tiah a ti.

LUKA 3:16

Johan nih a leh hna i an dihlak sinah, “Kei nih ti ah baptisma kan pêk hna; asinain keimahnâk i a ngan deuhmi a ra lio, a kedan hri phoih awk hmanh ah kâ tlâk lo. Amah nih mei le Thiang thlarau in baptisma an pêk hna lai.

LUKA 3:3

Jordan tiva kam ram vialte a ṭol i sual ngaihthiamnâk caah ngaihchihnâk Baptisma kong kha a chimh hna.

JOHAN 1:15

Johan nih aw chuah in a hngalhpinâk bia a au pi i, “Ka hnu i ara hngami nih aka chawhkanh cang, zeitintiah Amah cu ka hmai i a rak um cangmi a si, tiah a kong ka chimmi kha Amah hi a si,” tiah a ti.

JOHAN 1:30

Khipa khi dah kaw, ka hnu in a rami, keimah nâk ngan deuh, ka um hlan hmanh i a um cangmi,” tiah ka chimmi kha.

LAMKALTU 1:5

zeitintiah Johan nih ti in Baptisma a pêk tak tak, asinain a rauh hlanah Thiang Thlarau in Baptisma nan co lai,” tiah a ti.

LAMKALTU 19:4

Paul nih, “Johan nih ngaihchihnâk Baptisma a inter hna i an sinah, a hnu i a ra laimi nan zumh nâkhnga tiah a ti hna; cucu Jesuh Krih hi a si,” tiah a ti.

LAMKALTU 8:36

Cubangin an kal lioah ti umnâk an phân. Tildih pa nih, “Zoh hmanh, hika ah ti a um. Baptisma ing dingin zeinihdah aka donh?” tiah a ti.

LAMKALTU 8:38

Lêng kha a dirter i Filip le Tildih pa cu ti chungah an vung ṭum i baptisma a pêk.

1 KORIN 12:13

Zeitintiah Judah siseh, Grik siseh, sal siseh, zalongmi si hna seh Thlarau pakhat i baptisma in ter in kan um dih, cu Thlarau pakhat cu a kan dinter ciomi a si.

EFESA 3:8

mithiang vialte hna lakah a hme bik nâkin a hme deuhmi ka si nain, a dongh kho lomi Krih rumnâk hi Gentel mi hna sinah ka chim nâkhnga,

TITAS 3:5

dinnâk in tuahmi, kanmah hrimhrim nih kan tuahmi ruangah si loin, hrinṭhannâk i kholhthiannâk le Thiang thlarau tharchuahnâk in a velngeihnâk in Amah nih a kan khamh,

1 PETER 5:5

Cubantuk in nannih mino hna, upa hna tangah i dor u. Asi, nandihlak in i pumpeknâk lungput ngei u law, toidornâk in i thuam u. “Pathian nih porhlaw mi a doh hna i toidormi kha vel a ngeih hna.”