MATTHAI 2:6 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁶ ‘Nang, Bethlehem, Judia ram chungmi, Judia khuapi hna lakah na hmebik naisai lo; zeitintiah na chungin ka mi Israel hna kilvengtu ding Uktu kha a chuak lai,” tiah an ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁶ Judea ram ummi Bethlehem khua, Nangmah cu Judah ram khuapi hna lakah a hme bik na si naisai lo; Zeicahtiah nangmah chung hin hruaitu pakhat, ka mi Israel mi hna tuukhal a si dingmi cu a chuak lai,” a ti.

MATTHAI 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MATTHAI 2:1

Herod siangpahrang a ṭuan lio ah Judia ram Bethlehem khua i Jesuh a chuah tikah, ngaihmanh, nichuahlei in mifim Jerusalem khua ah an ra,

MATTHAI 28:18

Cun Jesuh cu an sinah rain bia a chimh hna, “Lei le van i nawlngeihnâk vialte ka sinah pêk a si cang.

JOHAN 21:16

A voihnihnâk ah, “Simon, Jonah fapa,’ naka daw maw?” tiah a ti ṭhân. Anih nih, “A si, Bawipa, kan tlaihchan kha na hngalh,” tiah a ti ṭhân. Anih nih, “Ka tuu kha zohkhenh hna,” tiah a ti.

JOHAN 7:42

Krih cu David hrinthlâk in, David khua Bethlehem ah a chuah awk a si tiah Cathiang nih a chim ko lo maw?” tiah an ti.

EFESA 1:22

A ke tangah thil vialte a chiah i Amah cu zeizong vialte cungah lu bik si dingin khawhran hna sinah a pêk,

KOLOSE 1:18

Amah cu taksa pum kawhhran lu, a hramthawknâk a si, zeizong vialte ah cungnungbik a si khawh nâkhnga thihnâk in a tho hmasa bik a si;

HEBRU 7:14

Zeitintiah kan Bawipa cu Judah phun chungin a chuakmi a si kha a fiang, tlângbawi kong he pehtlai in Moses nih cu miphun chungin zeihmanh a chim lo.

BIAPHUAN 11:15

Cuticun vanmi pasarihnâk nih a hun tum: Cun van ah khin aw thang ngaiin, “Hi vawlei siangpahrang pennâk hna cu kan Bawipa le a Krih pennâk ah â cang, zungzal in zungzal tiangin a uk lai,” tiah a au;

BIAPHUAN 2:27

thirfung he a uk hna lai. Kei zong nih Ka Pa sinin ka hmuh bantuk in ûmsertu nih tlâk a den bantukin an den hna lai;

BIAPHUAN 7:17

zeitintiah Tuufano bawiṭhutdan laifang i a ummi cu anmah kilvengtu a si lai i nunnâk tikhor ah a hruai hna lai. Anmit i mitthli vialte kha Pathian nih a hnawhpiak hna lai,” tiah a ti.