MATTHAI 17:4 - Laibaibal Thiang (BSI)

⁴ Cuticun Peter nih, “Bawipa, hika i um hi kan caah a ṭha; na duh ahcun thlâm pathum in ka sak lai; pakhat na ca, pakhat Moses ca, pakhat Elijiah ca,” tiah a ti.

Lai (Hakha) Common Language Bible 2006

⁴ Cucaah Peter nih cun Jesuh cu a hun thawh i, “Bawipa, hika um hi a nuam; na duh ahcun thlam pathum in kan sakpiak hna lai, nang caah pakhat, Moses caah pakhat, Elijah caah pakhat,” tiah a ti.

MATTHAI 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALM 16:11

Nunnâk lam cu naka hmuhsak lai, na sinah lawmhnâk tling cu a um. Na orhlei kut ah zungzal tiang nuamhnâk cu a um.

SALM 4:6

“Ahodah ṭhatnâk a kan hmuhsak lai?” titu tampi an um. BAWPA kan cungah nahmai ceu langhter hrâm ko.

MATTHAI 17:3

Cun zohhmanh, Moses le Elijah an rung lang i Amah he bia an i ruah.

LUKA 9:33

Cun hitihin a si, cu hna nih Jesuh an kaltâk lioah Peter nih Jesuh sinah, “Cawnpiaktu, hika um hi kan caah a ṭha; thlâm pathum in ka sak lai, Na ca pakhat, Moses ca pakhat, Elijah ca pakhat, tiah a ti. A chimmi kha zei a si ti zong a thei set sai lo.

JOHAN 17:24

Kapa, naka pêkmi hna hi ka umnâk i ka sinah umter ka duh hna, naka pêkmi sunparnâk kha an hmuh khawh nâkhnga. Vawlei umhlan hmanh in Nangmah nih naka dawt cang.

JOHAN 7:2

Judah mi Deu Thô kha a nai cang.

FILIPI 1:23

Zeitintiah kaphnih in hnuh chih ka si. Chuah i Krih sin um ka duh, cucu a ṭha deuh ngai ngai.

1JOHAN 3:2

Ka dawt le hna atu ah Pathian fa le kan si i zeidah kan si telai ti tu cu langhter a si rih lo, asinain Amah a langh tikah, Amah bang kan si lai ti kha kan hngalh, zeitintiah Amah cu a sining tein kan hmuh lai.

BIAPHUAN 21:23

Khualipi nih ceuhtu dingah ni le thla a herh lo, zeitintiah Pathian sunparnâk nih a ceuh dih. Tuufa cu an meiin a si.